[AKB48][Team A]前田敦子 120109（全天 成人式~繼續加油吧~米娜~）

angus1002002

2012-01-09 22:00:47

成人式

成人儀式

今日は
「成人式」
でした

今天是「成人式」

新成人

少し緊張する響きです

新成人少許有點緊張

仕事にますます自覚をもって

在工作上也有更高的覺悟

いい意味で
今までの自分を
捨てていきたいです

想在好的意義上 將至今的自己都全部都捨去

沢山努力して

認めてもらえる日を目指し

以被認同的那天為目標繼續努力

駄目な自分は連れていかないように

不會被消極的自己所干擾到

身を引き締めて
頑張ります

繃緊神經
加油



メンバーと一緒に
迎えることができて
幸せです

能和成員們一起迎接成人式
很幸福

たかみなには
千歳飴あげたくなりました…

想給果子送個千歳飴（類似于千歲符之類的）...

感謝翻譯君

果子你又賣萌了～傷不起呀～