2012-01-12 01:16:56
パワーに溢れてます
Power满满！
こんな機会でしか会えない！！
そう思いまして、
写真 を撮っていただいちゃいました 
見面機會難得！！！
這樣想著
合照了哦
http://ameblo.jp/honda-estilo/
ジェントルマンでした 
そして、パワーに溢れているオーラがありました。
やはり世界で活躍する人は違いますね 
では、おやすみなさい☆
http://ameblo.jp/honda-estilo/
gentleman
然後
充滿power的氣場
果然在世界各地活躍的人就是不一樣呢
那麼
晚安囖
-------------------------------------------------------------
2012-01-13 00:03:38
ゆっくりしましょ
慢慢來~
今日はお仕事終えてから20時ぐらいから家でまった～り～
録画していた
香里奈氏のドラマ
『ダーティーママ』見て
そのあとに
あっちゃんが出演
『最高の 人生 の終わり方』
を見ました 
妹なんだけど、お姉さんのあっちゃんが 可愛 かったです 
今天結束工作后大概晚上八點左右到家
錄畫了哦
看了香裡奈姊姊的電視劇
『ダーティーママ』之後
看了啊醬出演的
『最高の人生の終わり方』
雖然是妹妹級的啊醬
但是飾演姊姊的啊醬也好可愛啊啊啊啊啊
テレビをこんなに長く見たのは久しぶり 
色んな番組があって面白いですね、テレビ  
あっ、ホットモットのCM
たかみなバージョン流れた。
美味しそうに食べるなぁ～
おやすみ
這麼長時間的坐在電視機前的感覺久違了
有好多電視節目
真是有意思
啊
ホットモット的廣告
播的是果子的版本耶！
看起來吃的很香捏
晚安
感謝翻譯君
| 
發表於 12-1-13 06:12 PM