2012-01-14 13:55:57
朝から幸せ～
早晨開始的幸福~
昨夜
ルヴ～～
寝方可愛すぎ
昨晚Rubu的睡姿真是太可愛了
ちなみに
ルヴの背中
私のアロマオイルで
ベタベタ(~~)
順便一提
我給Rubu的背上擦了精油
全部擦了個遍(~~)
あ今日は久しぶりに
優雅な朝過ごせました…
啊
今天是久違的度過了一個優雅的早晨...
私が今一番会いたかった
みつきたかはた
和我現在最想見的人，米醬（高畑充希）
しかも新しい
二十歳みつきたかはた!!
而且是剛成為20歲的米醬!!
2か月ぶりに会えた
二人で昼12時まで寝て笑
時隔了兩個月的見面
兩個人一直睡到了中午12點 笑
行きたかったパンケーキ屋に
還去了煎饼屋
みっちゃんの前では
何故かお喋りになれる私
在米醬面前可以無話不談的我
息抜きって
こういうことか!!
って思えました
感覺好好的放鬆了一下!!
今日は本当に幸せな１日になりそうです
今天真的是很幸福的一天
=================================================================
2012-01-14 18:13:08
私服のとき…☆
私服時間...☆
シンプル
なんですがね……
這次私服是比較簡單的風格......
カーディガン
ネネット
開衫毛衣
Ne-net
スカート
韓国のヴィンテージ
裙子
韓國的復古風
ベルト
TOGA
腰帶
TOGA
靴
BALENCIAGA
靴子
BALENCIAGA
なんと
哎呀
ポケット下から
ネコちゃん!!
衣袋的下面
是小貓的圖案!!
今日ゲットして
今日着ちゃいました
今天剛買的就穿上了
今日は宿題やって
ラジオ収録してます…♪♪
今天做了作業
現在準備去收錄廣播節目啦...
感謝翻譯君
| 
發表於 12-1-14 06:57 PM