[AKB48][Team K]大島優子blog 120114（自己做飯~~這幾天排練一定很累，注意休息哦小優）

angus1002002

2012-01-14 20:34:42

自分で作る元気な身体

倍兒棒的身體調理方法

身体が弱っているときは

手作りご飯！！

と思って

久しぶりにご飯作りました[(・∀・)]

身體虛弱的時候
自己做飯吃！！
這樣想著
久違的親自下廚了

白菜と豚肉のミルフィーユ煮

かつおだしで煮て

梅肉で味にアクセントを

鍋の中だったら綺麗にミルフィーユみたいになってたんだけど

お皿に移してぐちゃぐちゃになりました

あと湯どうふを作って

身体ポカポカ

ちゃんと家庭料理作れるようになりたいなぁ～

白菜豬肉千層煮
用鲣鱼汁燉煮
然後用梅子肉入味
在鍋裡的時候還很漂亮的一層一層疊起來
可是一移到盤子裡就弄亂了
然後還做了湯豆腐哦！
吃了身體暖暖的
想成為擅長做家庭料理的人呢

完全回復まで安静安静

在身體體力完全恢復前靜養靜養





感謝翻譯君