2012年01月19日 水曜日
朝はＰＯＮ
早晨是PON录制
ブラウス・スカート：Honey mi Honey ピアス：northcorner 靴：TOPSHOP
上衣・裙子：Honey mi Honey
耳环：northcorner
鞋子：TOPSHOP
私服はチャップリンみたい
私服穿的跟卓别林似的
生放送終えて大阪へ
直播结束后去了大阪
ツタンカーメン展の内展へ
图坦卡蒙展会的内展
大臣と
和部长
数々の秘宝がなんと日本に今いるんです
如此多的稀世珍宝如今都在日本
記者発表をして
记者发表
生で見た秘宝の数々とても楽しかったです
終わりにいっぱい取材をして・・・
亲眼所见这些珍宝好开心那
结束后还有一些采访
たこ焼きゲット笑
東京帰ってきて敦子家で鍋しました
章鱼烧入手
回到东京后来到了敦子家吃火锅
みぞれ鍋だよっ
雪见锅哦
大根おろしで具が埋まってます(笑)
そして最近newメンバーが増えてました
满满的都是萝卜泥了
最近敦子家又添新成员了
可愛いー
だからリーゼントにしてみたよっ
好可爱
换了个飞机头
このわんこ 篠田の肩がお気に入りみたいで肩で
这只小狗似乎对我的肩膀情有独钟
寝るの(笑)
在肩膀上睡着了
サンタみたいなかおしてる(笑)
招き猫るぶもいたよ
圣诞老人一样的表情
还有只招财猫
今日はリクエストアワーセットリストベスト100ライブ行ってきます
今天要去Request Hour Set List Best100（这货就是你妹的AX100了）的live了
posted by mariko-shinoda.net at 09:51|日記|
感謝翻譯君
好可愛我小狗～ 也好葡萄～ | 
發表於 12-1-19 07:29 PM
