One AKB Rock Debute- 25th single 「GIVE ME FIVE！」於RHSB100初發佈[日文NEWS翻譯]

omnke

"人気アイドルグループ・AKB48が22日、来月15日発売の新曲「GIVE ME FIVE!」を自らのバンド演奏により初披露した。都内で行われた『リクエストアワーセットリストベスト100』のアンコールで、前田敦子、大島優子ら18人の選抜メンバーが楽器を手に登場。半年間、悪戦苦闘しながら極秘練習してきた成果をお披露目し、2000人の観客の大歓声を浴びると、フロントメンバーが新曲のタイトルさながらにハイタッチを交わして喜んだ

【フォトギャラリー】優子、あっちゃんが“猫耳”ランジェリー衣装で登場

　連日の“アンコールサプライズ”のトリは、バンドへの挑戦だった。昨年8月28日に都内で行われた握手会イベント終了後、今年2月の新曲でバンドに挑戦することを知らされたという18人の選抜メンバーは、新曲の派生バンド「Baby Blossom」を結成。リズムギターの前田、リードギターの高橋みなみ、ベースの大島、ドラムの柏木由紀、Wキーボードの小嶋陽菜、渡辺麻友を中心に、それぞれが多忙なスケジュールの合間を縫って練習してきた成果を発揮した。

　ギターソロを任された高橋は「震えが止まらない。（ソロは）正直チビッと間違えたけど、最後のドヤ顔はハンパなかった」と充実感をみせ、大島に「ゆきりん（柏木）はドラムをやって腹筋が割れたそうです」と暴露された柏木は「いま味わったことのない気持ち」と目を輝かせた。また、トロンボーンに初めて触ったという峯岸みなみは嬉し涙を浮かべながら「口が腫れました」と笑っていた。

　過去に、ベース経験のある大島らチームKが2006年に楽器演奏を取り入れた劇場公演を行ったことがあるが、AKB48のシングル曲をバンド形式で演奏するのは初めて。担当楽器の経験者は大島、指原、松井玲奈の3人のみという。担当パートは以下のとおり。

　前田敦子（リズムギター）、高橋みなみ（リードギター）、大島優子（ベース）、柏木由紀（ドラム）、渡辺麻友・小嶋陽菜（キーボード）、指原莉乃・峯岸みなみ（トロンボーン）、松井玲奈・横山由依（トランペット）、篠田麻里子（タンバリン）、板野友美（シェイカー）、松井珠理奈（パーカッション）、宮澤佐江・北原里英、高城亜樹、河西智美、山本彩（コーラス）。"

人氣偶像團體AKB48，首次發佈了下月15日銷售的新曲「GIVE ME FIVE！」的樂隊演奏了。在東京都內舉行的Request Hour Setlist Best 100的concert中，前田敦子，大島優子等18位選拔成員手持樂器登場。披露了經歷半年的苦戰惡鬥和絕密練習的成果，獲得場內2000位觀眾的大聲歡呼，前列的成員正如新曲的標題「GIVE ME FIVE！」與觀眾交換了high touch興奮感。

連日以來的encore surprise，是日的是向組成樂隊作出挑戰。去年8月28日在東京都內被進行握手會活動結束後，就選拔了今年2月的新曲挑戰組Band的18位成員，組成新曲的派生樂隊「Baby Blossom」。節奏結他手為前田敦子、主音結他手為高橋南、低音結他手為大島優子、鼓手為柏木由紀，W鍵琴則以小嶋陽菜和渡邊麻友為中心，展示了各自在百忙的日程中間歇練習的成果。

被委任作單獨結他表演的高橋南表示「雖然是顫抖不停，在單獨表演更老實地搞錯了,不過在最後仍是滿面得意及顯出充實感,」，據大島揭露「Yukirin(柏木)練鼓練到腹肌破裂了」被揭密的柏木眼中則閃耀出「現在有一種從未有體驗過的心情」。還有，第一次接觸長號的峰岸南一邊落下喜悅的眼淚和一邊笑著自己吹到「口都腫了」。

過去，有玩低音經驗的大島(高中時代已經?!怪不得你老姐是神1，及與瑛士君...)在2006年有過在Team K中使用樂器演奏的劇場公演,不過以樂隊形式演奏，AKB48單曲還是第一次。擔當樂器的有經驗者只有大島，指原，松井玲奈的3人。

擔當部分是如下:
前田敦子(節奏結他)，高橋南  (主音結他)，大島優子(低音結他)，柏木由紀(鼓)，渡邊麻友、小嶋陽菜(鍵琴)，指原莉乃、峰岸南 (長號)，松井玲奈、橫山由依(小號)，篠田麻里子(手鈴)，板野友美(搖搖)，松井珠理奈(敲擊樂器)，宮澤佐江、北原裡英、高城亞樹、河西智美、山本彩(合唱)。







quoted from yahoo.co.jp
translated by omnke(水平有限，有錯請見諒)

除Baby blossom與櫻花有關外，從single title 看不出與櫻花有什麼關連，隊band不如改作One AKB Rock好了