2012-01-22 22:06:06 GIVE ME FIVE！
GIVE ME FIVE！
4日間100曲の ライヴ 終わりました!
持續4天的100首歌曲Live終於順利結束啦!
やっぱり
ライヴって
本当に気持ちいいです
果然還是LIVE什麽的感覺最棒
新曲
『GIVE ME FIVE！』
生バンドで初披露させていただきました♪
新單曲『GIVE ME FIVE！』的現場演奏 初次登台亮相
私はギターです
我是吉他手
この歌は
去年の8月から
今日こうしてライヴで
初披露する事が決まっていました
這首歌是去年8月就預計
像這樣在今天的LIVE上初次公佈
約5ヵ月間
合間合間で
練習してきました
差不多5個多月的時間
平時抽空就會進行練習
まだまだだけど
これを機にもっとやりたいです
虽然还远远不够好
但是想借此机会做的更好
ここだけの話し
歌いながら
泣きそうになりました
仅此在这里说一下
唱歌的时候就变的有点想哭的感觉
それくらい
気持ちが入る歌
就是投入這样程度的一首歌曲
皆さんにいっぱい届けるぞー
想传递給大家滿滿的情感
明日は
内容は変わりますが
ライヴ5日目!!
ユニット祭りです
明天的內容會有所變化
LIVE的第五天!!
Unit的狂歡
明日も楽しみ
明天也敬請期待
リクエストアワーに来てくれた皆さん
ありがとうございました!!
前来Requst Hour現場的各位
十分感謝你們!!
みんなに歌を
もっと
沢山届けたい!!
想用歌曲傳達給大家更多的東西!!
です!!
就是這樣!!
感謝翻譯君 | 
發表於 12-1-23 06:44 AM