2012-01-23 10:12:08
リクエストアワー☆4日目
ついに終わってしまいましたが、、、
今回は対象曲も増えて
自分が出る曲数も減りましたからねっ
最近ではなかなか歌わなくなった昔の曲を歌うと
その頃の自分を思い出して
気持ちや感覚が戻ります
自分が巻き戻しして再生された気分になって
気持ちがまた還れました。
これが初心に戻るってことなんですね鈊
結束了呢
這次的對象曲目增多了
自己出場的曲子也变少了呢
唱最近沒怎麼唱過的以前的曲子的時候
就遙想起當時
那時那景的心情和感覺都回來了
像自己倒帶回播的感覺
這就是所謂的回歸初心吧
それからまだまだ進化出来るって思いました
年明け初のコンサートは
肝心なもので
2012年もしっかり歩き出せそうです  ！！！！！！
そして一緒にこのコンサートを共有してくれたみなさん、
イイスタートを共に切れそうですか？
今回来れなかった方は
さいたまスーパーアリーナ、
全国47都道府県ツアーで逢いましょう
今後還會繼續進步的，
我想
新年初次的演唱會是非常重要的
2012好像開了一個好頭的趕腳
然後
一起參與了演唱會的大家
不覺得是個很棒的開始嗎~嘻嘻
這次沒能來的朋友
崎玉super arina
全國47都道府県巡演的時候再相逢吧！！
イイライヴにしてみせます！！
會做出很棒的live的！
昨日ライヴ終わりに
マネージャーとらーめん行きました
いつも行くトマトらーめん屋さん 昨天結束後
和經紀人一起吃了l拉麵
常去的番茄拉麵屋
美味しかったぁ～
今日はユニット祭り頑張ります 好好吃
今天的unit 祭加了個油
---------------------------------------------------------
2012-01-24 01:27:36
ユニット祭り☆
派生ユニット、
AKBの公演曲のユニット、
それを盛り込んで作られた『AKB48ユニット祭り』
楽しんできましたー ！！！！！！！！
小分隊
AKB公演的UNIT
融匯在一起結成了『AKB48ユニット祭り』
好開心！！
リクエストアワーセットリストベスト100も合わせて
5日間、本当に祭りのように楽しみましたヾ(^▽^)ノ
おふざけしすぎたかなぁ～？
とか思ったけど、
(ヘビロテの頭をひーふーみーよー！やイーアルサンスー！と言ったり笑)
秋元さんに怒られなかったから良かった。笑
加上リクエストアワーセットリストベスト100
5天來
真的是像祭典一樣的盡情ヾ(^▽^)ノ
雖然覺得可能有點玩脫了～？
雖然這樣想的說
（HR開頭換成了簡語還有中文說了 笑）
秋元先生沒生氣真是太好了。笑
AKBで活動している時も
もちろん、他のメンバーの
こうゆうイイ所を見習おう
とか
真似しようとか研究したりするけれど
ユニットとゆう少人数でのチームを見て
たくさん研究が出来ました 在AKB里面進行活動的時候
當然
能從別的成員那裡學到很棒的東西
類似這樣的經驗
也會研究模仿什麽的
果然unit這種少人數的組合里
更能進行多的對比和研究呢
また、ユニットで見るメンバーの顔も
いつもと違って見えたりして
面白かったです
さっき、NHKでやっていた
AKBドキュメンタリーを見ました。
AKBの周りにはたくさんのスタッフさんがいて
私たちを支えてくださっています
あのドキュメンタリーから、私はそれを強く感じました。
やっぱり私たちは恵まれています
それに感謝し、その感謝を糧にして
日々、夢を掴むために進むべきですね。
還有
在unit里看到的成員們的身姿
又和平時不大一樣
這很有趣呢
剛才
看了NHK的紀錄片
強烈感受到AKB的周圍
有那麼多的staff支持著我們
我們果然
接受著這樣多的恩惠
然後懷著感恩
帶著感謝的心情
每一天
努力懷著夢想前進
素敵な5日間でした。
5日間、寝る時間も惜しんで私たちを輝かせてくれたスタッフのみなさんに敬意を表します。
ありがとうございました。
またリクエストアワーとユニット祭りがある時まで  さよ～なり～
很棒的五天！！！
這五天來
向連睡眠時間都少的可憐為我們可以在舞臺上閃耀而努力的工作人員們表示最高的敬意
謝謝你們
到下次best 100和unit祭前
暫別了~
------------------------------------------------------------------
2012-01-24 23:07:40
オメっ
恭喜~
ヘタレはヘタレなりの
歩んだ道がある！
可愛いうちのヘタレちゃん 廢柴也能走出自己的路！！
我們可愛的小廢柴童鞋
フォトブック『さしこ』
発売おめでとう
私は不安と期待が半々で
フォトブック発売したけど
さっしーはどうなのかしら[(・∀・)]？
寫真書『さしこ』
恭喜發售
小優我其實是喜憂參半
雖然發售了寫真書的說
小指子將會變成怎樣呢？
自分のことをさらけ出すのは勇気がいることです
さっしーのさらけ出し具合、
私も拝見させていただきますね(○ノ 3`○)
リクエストアワー、ユニット祭りのあとの劇場公演は
さすがに⊂^⌒⊃_д_)⊃←これね笑
將自己展現出來的勇氣可佩
小指子的精彩畫面
跪求拜讀~~~
經リクエストアワー、ユニット祭り之後的劇場公演
真不愧是⊂^⌒⊃_д_)⊃←這樣呢 笑
感謝翻譯君
| 
發表於 12-1-25 06:33 AM
發表於 12-1-25 11:01 PM
