[AKB48][Team K]大島優子blog 120128（合照真心霸氣~笑~小指太萌了）

angus1002002

2012-01-28 20:19:39
☆Notyet☆

今日はNotyet dayで

ヨンパラ収録、明日のリハーサルをしていました

ヨンパラはいつも夜に収録なのですが

今日は昼から

なのでみんな元気でした。。。笑

今天是Notyet day
ヨンパラ收錄
還有對明天的彩排
ヨンパラ往常一直是晚上收錄的說
今天是白天呢
所以大家都和打了雞血似地  笑

グダグダな番組を視聴してくださってる方、いつもすいません。と、ありがとうございます☆゜+(〇′3`*)

そんなグダグダな私たち、明日はペラペラペラオの

プレミアムイベントです

みなさんに楽しんでいただけるように

リハーサルしてきました

一直以來收看這麼黏黏糊糊膩膩歪歪的節目的各位
不好意思啦~
還有
謝謝你們哦
這樣拖拖拉拉的我們
明天要舉行ペラペラペラオ的活動喲
爲了讓大家都能樂在其中
很努力地進行了彩排喲

来てくれる方、

一緒に楽しみましょうね

明天要來的朋友們
一起期待吧~~~XD





感謝翻譯君