[AKB48][Team K]大島優子blog 120202

angus1002002

☆無人駅☆

00:09:52

わさみんの

『無人駅』ゲット

美咲的『無人駅』
入手喽~~~

歌詞カードの写真で

雪国の駅にわさみんがいるのですが

奥阿仁って駅名が書いてある

奥阿仁ってどこだろう？って思って調べたら

秋田県なのね燁

歌词页的照片
是在美咲在雪国的车站呢
是一个叫做奥阿仁的车站
奥阿仁到底是哪里啊！于是就查了一下
是在秋田县的啊

わさみんの写真を見て

行きたくなりました[(・∀・)]

今日は、先日小朝師匠にいただいたお香をつけて

リラックスしてから

眠りにつきたいと思います

看了美咲的照片
我也好想去那里啊
今天用了前几天从小朝老师那里得到的香
因为能放送精神
估计也能有助于睡眠吧

おやすみなさい☆

晚安了☆





感謝翻譯君