偶然に・・・☆
19:19:49
仕事してるスタジオに
偶然にも
あーちゃんがいました
在工作的摄影棚里
偶然的
碰到了あーちゃん
美女採集の撮影ですって
她是来做美女采集的
私もまた美女採集してほしぃ～(b圉>∀<)d↑↑
そんなわけで撮影日だった今日は
ドタバタしましたが
終わりました
これからパパとご飯
我也好想做美女采集啊
可是今天的安排是摄影录制啊
就这样度过了这一天啊
接下来是和爸爸一起去吃饭
THE☆MAN
23:54:58
ただいま、
紳士服はるやまのCMで
わたしたちAKB48が
イメージキャラクターを務めさせていただいてるのですが
男装しております
チャキーン！！！！！！！！
刚刚是
春（はる）山（やま）西服公司的广告
让我们AKB48
以这种特殊的形象来出演
变成男装了！！！！！！！！
みんな眉毛こっっっ
普段にない新鮮な感じで
メンバーお互い目が合う度に
笑ってました(-∀-`)
そんなCM撮影の中、
私は衝撃ショットを手に入れました(゜Д゜)！！！！！！！！！！
こちらです
大家都眉毛都画了眉毛呢
是平常看不到的那种新鲜的感觉
成员互相看到对方的时候
都笑了出来(-∀-`)
在这样的广告的拍摄中
我拍到了冲击性镜头哦(゜Д゜)！！！！！！！！！！
就是这个了
Σ(@Д＠艸^★
由依とさっしーなのですが、、、
男装だからなぜかちょっと違和感。笑
微笑ましいのか微笑ましくないのか
なんだかよくわかりません(´Д｀)笑
ピカルの
『ビバリとルイ』？
に見えて仕方ありません。
男装もなかなか面白いものですね
Σ(@Д＠艸^★
是横山和小指子
因为是男装有点小小的违和感哦 笑
是笑了呢还是没笑呢
我什么都不知道哦(´Д｀)笑
ピカル的『ビバリとルイ』？（专有名词、翻译君翻译无力）
看到了也没办法呢
男装也蛮有意思的呢
感謝翻譯君
| 
發表於 12-2-3 06:52 PM
發表於 12-2-3 06:56 PM
