[AKB48][Team K]大島優子blog 120204（果优菜~）

angus1002002

2012-02-04 21:36:37

握手～拍手～！

東京ビッグサイトで

「風は吹いている」の

全国握手会をしておりました

私はなぁんにもしてないんだけど、

優子ちゃん見てると元気になる

ってファンの方に言われて、それを受けた私は逆に嬉しくなり、

それが活力となり元気になります

在東京bigsight
舉行了大風吹的全国握手會
明明我什麼都沒做
但被fan們說
看到優酱就會變得很有精神呢
听到這樣的话的我也開心了起來呢
也變得有精神百倍了

これぞGIVE AND TAKE

人が人と生きる上での、仕組みですょね

明日は個別握手会で私服です

何着るか決めないと～(acute;Д｀)

這就是GIVE AND TAKE
人與人相生存的方式啧啧~
明天是個別握手會
所以是私服哟
必須好好決定要穿什麼呢～(acute;Д｀)

握手会来てくれたみなさん、

ありがとうございました

來握手會的大家
謝謝哦





感謝翻譯君