2012年02月08日 一日
今日は朝から歌番組日でした
一天的歌曲节目录制从早晨开始


ストレッチでりえちゃんが固い話しになり固いといえばニャロ
坐着伸展运动的北原都斯巴达了 不过说起身体僵硬来 你们都输给我菜了

固い対決
最差柔韧性大对决

みなみが押しても動きません
就算是南队给压着那小腰儿还是下不去啊


くっつき虫じゅりなは今日もぺたぺた笑
黏人虫珠理奈今天照样四处"侵略"


そして午後から別歌番組へ
夕方に終わったので今日はのろちゃんの舞台『パルレ』を見に行ってきました
下午开始去录制另外的节目
傍晚十分节目录制结束 去看了野吕队长演出的『パルレ』

初舞台ではなく初場所
不是初次演出而是初次来的地方
そしてもちろん本人には内緒です。
当然对她本人保密 给她个惊喜
楽屋で隠れて待ってました
一直在化妆室等着她


楽屋でくつろいでたら野呂ちゃんが
毫无心理准备回到了化妆师的野吕

なんで?なんで?
肿么了?神马情况?
って驚いてました(笑)大成功
惊喜大作战 圆满成功

鍋食べて(ちゃんこ鍋ではありません)
吃火锅喽(不是相扑火锅)
帰ったよ
吃饱喝足回家
舞台とても面白かったので是非来週までやってるので見てみてください
舞台剧很搞笑的 大家这几天有时间都可以去看看直到下周之前都有演出哦
のろちゃんの〓〓シーンもあります
还有野吕的镜头呢
明日はPON見てね
明天的pon记得看哦
posted by mariko-shinoda.net at 00:38|日記|
感謝翻譯君 |