[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 120213 女王特制圣战日礼物 吃一口这辈子也值了

angus1002002

2012年02月13日

イエイ

帰ってきたらキャンスパから小包が届きました

要回来的时候收到了candystripper送来的包裹

『上からマリコ祝い』にとプレゼントだって

作为祝贺麻里子从天而降的礼物

ぺぺオリジナルだって～かわいすぎる～

世界でひとつのぺぺ大事にします

佩佩原创礼物~好可爱~

世界上唯一的佩佩是最重要的东西

そして今日は

还有呢今天

バレンタイン用に着々と準備

开始为情人节准备了

パソコンでタグを

在电脑上打印的标签

つめつめ

包装上

こんな感じに

就是这样子啦

たくさん作ります

做了好多

AVANTPARDEでゲット

明日は早朝MORE撮影がんばるんば

可以在AVANTPARDE上得到

明天早晨是MORE的录制 加油喽

posted by mariko-shinoda.net at 00:14|日記|

感謝翻譯君

好～今年情人節要返工～萬歲～