【峯+】 120422 -主席与香妹午餐

卍金日香卍

【G+】峯岸みなみ120119 咪酱是偷唇盗贼

【G+】峯岸みなみ-120222 冒個泡以示存在


峯岸みなみ - 上午4:10 -
Mobile
- 公开

やってるд｀)？
做得到嗎？

-----------------------G+分割線-------------------------------

峯岸みなみ - 上午4:15 -
Mobile
- 公开


なんだー
ぐぐたすって毎日やってるのか！
搞什麽呢~
就是每天更新G+吧！

言ってよぉぉぉ(′Д｀)！笑
這樣說喲！笑
-----------------------G+分割線-------------------------------


峯岸みなみ - 上午5:07 -
Mobile

- 公开


なにはなすー？(^^)
爲了什麽呢~？

-----------------------G+分割線-------------------------------


峯岸みなみ - 上午5:14 -
Mobile

- 公开


今日は１人でお仕事でした。
公演(;_;)
今天是一個人去工作。
公演(哭) ←想公演了

今はまゆゆとメールしてたんだ！どや
今天跟麻友發短信喇！得瑟

-----------------------G+分割線-------------------------------


峯岸みなみ - 上午6:03 -
Mobile

- 公开


良いこと考えた！
有很好地在思考啊！

今日ブログ更新するのでかっこいいタイトル募集します(^q^)
今天會更新博客，現在徵集好的標題

例:大事なものだけあればいい
例:只要有重要的東西便好了

とかね。
怎樣呢。


どれか一つ使いたいのでかっこいいのを頼む。
總之想用一個帥氣的，拜託了。

手抜きじゃないおw
並不是想偷工減料喔w

-----------------------G+分割線-------------------------------


峯岸みなみ - 上午6:25 -
Mobile

- 公开


タイトルありがとうございました＼(^^)／
感謝各方的標題

第一印象では
印象最深的是

コールスローと涙の雨
涼拌捲心菜和淚之雨

がきになったけど、真面目に考えます。笑
雖然帶點孩子氣，不過有很認真的去思考呢。笑

ブログを見てねー☆
要看博客喔~



、
高橋朱里
#259

峯岸さん！♪
じゅり
峯岸桑！
朱里

-----------------------G+分割線-------------------------------


峯岸みなみ - 上午6:38 -
Mobile

- 公开


ちょっとわかりづらかったかもだけど
ちゃんとみんなの中のから考えて選びます！
雖然有點難理解
不過好好考慮之後，會在裏面選一個的！

どうしようかなぁ(^^)hahaha♪
怎麼辦呢~hahaha



藤江れいな
#200

みぃちゃん( ′ ▽ ` )ﾉ
始めて、コメできたぁ★！！！

咪醬
第一次，能留言喇！！！

【G+】峯岸みなみ-120223 減產了


峯岸みなみ - 昨天下午3:10 -
Mobile
- 公开

おはよう＼(^^)／
早上好
今朝は両親の力を借りずに自分で起きた！
意外とできるぜ(_)☆
今早不借父母之力便能自己起床喇！
意外地做到了喔


高城亜樹
#390

パチパチー(^^)！
鼓掌鼓掌~！

--------------------------G+分割線-----------------------------


峯岸みなみ - 上午5:21 -
Mobile
- 公开

あっちゃんのドラマなう。
熱演素敵！！！！！！
看啊醬的電視劇NOW。
潑水什麽的最好看了！！！！！！（偽）

--------------------------G+分割線-----------------------------


峯岸みなみ - 上午8:58 -
Mobile
- 公开

有吉AKB！！！！！
嫌いにならないでぇぇぇぇぇ(((^_^;)笑
有吉AKB！！！！！
變得不那麼討厭了(笑)

【G+】峯岸みなみ-120224 閃閃咪路姬


峯岸みなみ - 上午12:49 -
Mobile

- 公开


番組収録うぃる。
在進行番組的收錄。

なにやらSDN芹那ちゃんと共演らしい！
できたら写真撮ってもらおー♪
跟SDN芹那姐姐共同出演！
收錄之後拍個照吧~

------------------------------------------------------G+分割線-----------------------------------------


峯岸みなみ - 上午4:39 -
Mobile

- 公开



収録終わりました(^q^)
ハプニングもありで達成感！笑
收錄結束喇
突發事故也有成就感！笑

芹那ちゃんと撮ったどー！
かわゆすなぁ。
跟芹那姐姐合照~！
很口愛啊。






鈴木里香
#431


峯岸さん＼(^o^)／
峯岸桑
------------------------------------------------------G+分割線-----------------------------------------


峯岸みなみ - 上午5:32 -
Mobile

- 公开



みぃ、ジョセフ、シーザー
咪，Joseph，Caesar（咪的兩隻狗狗）


めずらしいスリーショット☆
珍貴的三隻合影




------------------------------------------------------G+分割線-----------------------------------------


峯岸みなみ - 上午8:44 -
Mobile

- 公开



ブログも更新したし、明日に備えて寝ますよ(￣▽￣)zzz
博客更新咯，爲明天準備，睡覺去

名古屋握手会楽しくなりますように。
名古屋的握手會也很開心呢。

おやすみぃちゃん☆
晚安了咪醬


渡辺美優紀
#63


おやすみるきぃ⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
晚安了迷路姬 Pyon
------------------------------------------------------G+分割線-----------------------------------------



峯岸みなみ - 上午8:52 -
Mobile

- 公开



みるきーコメントありがとう。
サークルにいれるやり方を知らないダメな私でごめんなさい(;_;)w
謝謝迷路姬的留言
我不知道怎樣放入圈子，不好意思

だいすき。ちゅっちゅっ
最喜歡了喔。ChuChu


渡辺美優紀
#234


ちゅっちゅっちゅぅーです(*′˘` )♥(′˘`๑)
是ChuChuChu~

------------------------------------------------------G+分割線-----------------------------------------

以下是【峯+】



渡辺美優紀 - 上午9:09 -
Mobile

- 公开



峯岸さんと、みなさん、
峯岸桑還有各位，

おやすみるきぃ⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
晚安了迷路姬 Pyon

卍金日香卍

【G+】峯岸みなみ-120226 今天去了探访



峯岸みなみ - 上午7:14 -
Mobile

- 公开

こんばんは。
晚上好。

今日は宮城県塩釜市を訪問しました。
たくさんの笑顔に迎えられ、温かい時間を過ごすことができました。
今天到了宮城県塩釜市进行访问。
大家都笑容满满地前来欢迎，度过了十分温暖的时间。

「風は吹いている」
改めて、歌詞の意味を考えながら歌いました。
「風は吹いている」
重新，一边思考了歌词的意义，一边唱。

私達の精一杯の思いが伝わっていますように。
我们会尽全力传达我们所想的。

一緒にステージを盛り上げてくれたみなさん、寒い中、外で待ってくれていたみなさん、ありがとうございました。
一起使舞台上燃起来的各位，寒冷中，在外面等候的各位，很感谢你们。


【G+】峯岸みなみ-120227 冲绳外景，又是一堆美食



峯岸みなみ - 上午3:41 - Mobile

- 公开


ハイサイ！！！！！
你好！！！！！（冲绳方言）


ロケで沖縄にいます。
今から沖縄料理♪
在冲绳进行外景拍摄。
待会儿是冲绳料理






------------------------------------G+分割线-----------------------------------


峯岸みなみ - 上午3:54 - Mobile

- 公开


じーまみー豆腐と海ブドウさんがいらっしゃいました(^^)/
在吃落花生豆腐和海葡萄




------------------------------------G+分割线-----------------------------------


峯岸みなみ - 上午4:02 - Mobile

- 公开


島らっきょうの天ぷら、ゴーヤチャンプル、ラフテー！！！！！
岛薤天妇罗，炒苦瓜，东波肉！！！！！

------------------------------------G+分割线-----------------------------------


峯岸みなみ - 上午4:04 - Mobile

- 公开


こちら☆
在这边





【G+】峯岸みなみ 120304 咪酱用粤语告诉大家 下午坊间传言不属实哦


戸賀崎智信 - 昨天下午9:09 -
Mobile

- 公开

罰ゲームはオリジナル魔球を投げよ！
高橋が担当します。
キャッチャー峯岸。
バッター指原が指名されました。
たかみなマジウケる（笑）
魔球の名前は…

惩罚是原创恶魔投球！
投手由果子担当。
捕手是咪酱。
击球手是被点名的宅姐。
果子会心一击（笑）
魔球的名称是...



--------------------------------------------G+分割线--------------------------------


戸賀崎智信 - 上午12:31 -
Mobile
- 公开


皆様より11番レーンで何が起きたのか？ご心配を頂いております。
内容をご報告致しますと、ある人がスタッフに対して乱暴な言動を働き、それを見た河西と高城が驚いて泣いたというのが事の顛末です。
今現在は、いつも通り元気になっておりまので、ご安心ください！
11号队伍究竟发生什么事呢？真叫人担心。
在此报告一下，事情始末是某人跟工作人员发生言语上的冲撞，看见这情况的河西跟亚树茶吓到哭了起来。
现在已经恢复正常，请放心！



--------------------------------------------G+分割线--------------------------------

峯岸みなみ - 上午7:32 -
Mobile
- 公开



ちなみに、たかみなの家で充電させてもらってます！
顺便一提，我的手机在果子加充电了！

このあと、たかみな充電予定！笑
以后，决定在果子家充电！笑（那么，果子不会寂寞了）
--------------------------------------------G+分割线--------------------------------


峯岸みなみ - 上午7:27 -
Mobile

- 公开


昨日、今日と寒いなか握手会ありがとうございました！
昨天和今天寒冷的握手会，谢谢大家了！


事実とは異なる噂で心配をかけてしまっていますが、私は大丈夫です(^^)
传言跟事实有差异令大家担心了，我好好的

モーマンタイ！
Mao Man Tai=无问题！（忽然来了句粤语，高端！）

卍金日香卍

【G+】峯岸みなみ-120228 旅游咯！跟SAE一起！


峯岸みなみ - 上午4:37 -
Mobile

- 公开

さえぽよと旅に出ます。
跟SAE亲去旅游咯。
今週は日本各地を飛び回ってるよ！
明日はすごい日にするんだぁぁぁ☆
这星期在日本各地飞来飞去哟！
明天是很要紧的一天啊

----------------------------G+分割线--------------------------


峯岸みなみ - 上午7:17 -
Mobile

- 公开

旅先で自分のワンダのCM見ちゃった(^^)
１人で画面を独占！
旅游之前看了自己wonder的CM
一个人独占画面！

うれぴ。
很开心。

----------------------------G+分割线--------------------------

以下是【峯+】



宮澤佐江 - 上午1:17 -
Mobile

- 公开


撮影おわたー(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
摄影结束喇~

嬉しい報告はまだ話せないみたい(^◇^;)
でもみなさんの期待ほど嬉しい報告じゃないかもw期待だけさせてごめんね...。
是开心的报告，不过好像还不能说呢
不过大家期待一下这个开心的消息呢w只有期待，对不起呢...。

今移動中なりー( *｀ω′)
今からあるメンバーと合流！！

现在移动中~
之后跟那个成员汇合！！

だれでしょー。
是谁呢~。

----------------------------G+分割线--------------------------

宮澤佐江 - 上午4:33 -
Mobile
- 公开

正解は！！、、、
正确答案是！！，，，

みみみみみみぃたん( *｀ω′) ( *｀ω′) ( *｀ω′)
咪~~~~~~~~~~酱

みぃたんと旅に出てきます(=′∀｀)人(′∀｀=)
跟咪酱去旅游咯




----------------------------G+分割线--------------------------



宮澤佐江 - 上午7:56 -
Mobile

- 公开


すとれっちなう(=′∀｀)人(′∀｀=)
很紧张NOW

みぃちゃん、もうベット入っちゃった（；＿；）
咪酱，已经滚在床上喇

あそぼーよー（；＿；）
跟我玩吧~

でも明日4：30起き(=′∀｀)人(′∀｀=)w
不过明天要4:30起床呢

【峯+】峯岸みなみ-120308 康叔对咪酱的入部问题十分淡定


秋元康 - 昨天下午8:47 -
Mobile

- 公开

指原は思う。宅姐想一下。
「今さら、美術部に入りたいとは言えないしなあ。料理部は優子ちゃんやあっちゃんが入部するらしいし、絶対、指原の出番ないよな。文芸部は、北原部長に『入れてください』って言うのもなあ。北原も嫌がるだろうし……。軽音楽部は、横山が『一緒にやりましょうよ』って屈託なく誘ってくるのが、いらつく。演劇部は『ちょっと、ドラマに出たからって、もう女優気取りかよ』って、アンチに打たれるだろうし…」

「现在，都没人想进美术部了啊。优敦貌似加入了料理部、絶対、轮不到你出场的。文芸部嘛、鳗鱼番长打出『诚心招聘』这样的标语。鳗鱼也会被厌烦吧……。軽音楽部呢、魔王『一起打天下吧』这个豪爽的邀请、看来十分着急。演劇部嘛『稍微演个电视剧什么的、拿出女优的觉悟哟』这样子，会被黑子围攻么…」

悩む。
そして、指原はつぶやく。
烦恼啊。
然后，宅姐在碎碎念。

「みぃーちゃんはどうするんだろう？」
「咪酱会怎样选呢？」

考えすぎだ、指原！
想太多了吧，宅姐！

--------------------------------------G+分割线-------------------------------


秋元康 - 昨天下午8:51 -
Mobile

- 公开

さっきから、そこにいるのはわかってるんだぞ、峯岸…。
刚刚，就知道你在那里咯，峯岸...。

【G+】峯岸みなみ-120324 欢迎留学生

峯岸みなみ - 昨天下午5:21 - Mobile
- 公开

おはようございます！
早上好！

埼玉スーパーアリーナコンサート１日目。
SSA的第一天。

初っぱな、スタンバイ中に泣かされたのは誤算でした(^^;笑
祝☆東京ドーム！！！！！！！
一开始在后台待机的时候，哭出来了真是失策啊（笑
祝：东京巨蛋！！！！！！！


今回のコンサートはみんなとの距離が嬉しい。
这次演唱会能跟大家有这样近的距离，很开心。


本日も楽しみましょう。
也一起期待今天吧。



城恵理子
#318
おはようございます(^^)
早安
-------------------------G+分割线-------------------

峯岸みなみ -


上午8:00 - Mobile
- 公开


二日目ありがとうございました＼(^^)／
第二天，谢谢大家今日も楽しかったです！
珠理奈と踊るの楽しみだな♪


今天也很享受呢！
很期待跟珠理奈一起跳舞

卍金日香卍

【G+】峯岸みなみ-120410 汽车部致力召集20岁以上成熟女性

秋元康 - 2012-4-5 - Mobile - 公开 そう言えば、峯岸も充電器があっても現れないし、陽菜はTwitterと連動だし、麻友も多田も菊地も、あまり出てこないなあ。仲川と松原と小森くらいか。野中は安定の“動かない”だしなあ。プロダクション尾木はぐぐたす規制しているのだろうか？ 话说，峯岸的充电器再也没有出现过，陽菜只玩推特，麻友爱糖菊地也不甚出没啊。仲川大夏海小森还好吗。野中也安定到不动了啊。尾木事务所是不是得制定一个G+的规条啊？ ---------------------------------G+分割线-----------------------------秋元康 - 上午8:56 - Mobile - 公开 AKB自動車部も動き始めます。 AKB汽车部开始启动。 今年の成人式で、前田が「車の免許を取りたい」と言っていたいうニュースを観て、AKBのメンバーが免許を取るまでのドキュメントを番組にしたら面白いかもと思っていたのですが……………、なんと、TOYOTAの一社提供「AKB自動車部」がフジテレビで始まることになりました。 今年成人式的时候，看了啊酱那个有「我想考车牌」发言的新闻，于是觉得拍摄AKB成员考车牌的纪录片番组也很有趣啊... 竟然，得到了TOYOTA一社提供AKB汽车部在服饰电视台播出。 部長は、峯岸に頼みたいなあ。 ゲストを招いてのトークもあるらしいので。 部长，想请求峯岸担任啊。 也可能会邀请嘉宾上来对谈。 前に自動車部員募集した時に、松原と秋元才加が入部希望を出していたけど、他に誰か入部したいって言ってたメンバーいたよね？ 誰だっけ？ 在汽车部成员募集之前，希望大夏海和秋元才加加入，其他有谁想入部的吗？ 有谁呢？ ---------------------------------G+分割线----------------------------- 峯岸みなみ - 上午9:17 - Mobile - 公开 峯岸部長。 良い響きですね（′-`）.｡oOにやり 峯岸部长 叫得那个响亮啊 城恵理子 #78 お疲れ様です(^^) 辛苦咯 篠田麻里子 #243 みーちゃーん 咪~酱~ ---------------------------------G+分割线----------------------------- 大島優子 - 上午6:32 - Mobile - 公开 今、隣にいるみぃちゃん、自動車部入りたいです。 现在，咪酱在我旁边，很想进汽车部啊。 兼任は可能なんでしょうか？ 可以兼任吗？ ---------------------------------G+分割线----------------------------- 峯岸みなみ - 上午6:33 - Mobile - 公开 いいでしょう。 いらっしゃいな。 可以哟。 欢迎。 高橋朱里 #147 峯岸さんに。 峯岸桑。 鈴木紫帆里 #341 いいんですか？！♡ 加不加入呢？！ ---------------------------------G+分割线----------------------------- 峯岸みなみ - 上午6:35 - Mobile - 公开 勢いで言ったけどいいのかしら（′-`）.｡oO（？ 虽然说得有气势，不过这样好么？やすすぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ 康叔叔uuuuuuuuuu 高橋朱里 #33 峯岸さんんんん！ 峯岸桑~~~~~！

【G+】峯岸みなみ-120411 淋巴肿了的部长，开始从NMB引入后宫

峯岸みなみ昨天上午9:57 - Mobile

- 公开

自動車部、兼部の件ですが
汽车部，兼部的事情


『相談中』
『讨论中』


ということでお願いします。
那就拜托了。


決まり次第発表があると思います(′Д` )すんません
一决定好了，就会马上发表(′Д` )不好意思
----------------------------------G+分割线-------------------------

峯岸みなみ
昨天下午4:56 - Mobile

- 公开

おはようございます。
早上好。


リンパ腺が明らかに腫れてるんですがどうすれば...
淋巴明显肿了，怎么办...


この中にお医者さんはいらっしゃいませんか～
你们这里有医生吗~
------------------------------------G+分割线-----------------------------

峯岸みなみ
昨天下午9:01 - Mobile

- 公开

入部希望者いっぱい(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
很多人想入部


私はマリオカートみたいな車のゲームとか、ゴーカートみたいなものも全部すごい苦手なんだけど大丈夫かなぁ？
我对马里奥游戏里面的赛车，还有那些单座的赛车完全不擅长啊，没关系吧？
（虽然陽菜去冲绳是玩这种卡丁车，翻译君觉得咪酱想太远了）


リンパの腫れは朝よりひいたので様子みます。
淋巴早上就肿了，现在在观察情况。
----------------------------------G+分割线-------------------------
内田眞由美
昨天下午11:13 - Mobile

- 公开

みぃちゃんがただの水を大切に育てようとしてる…
咪酱是要放进淡水里精心培育的...
（拳王这句来得意义不明）

----------------------------------G+分割线-------------------------
峯岸みなみ
昨天下午11:52 - Mobile

- 公开

お菓子をみんなに配ったら残り三個になった（ ; ; ）
给大家派的点心只剩三个了


大誤算！！！！！！！！笑
失策啊！！！！！！！！笑


城恵理子
#50

私も欲しいです！！
人家也想要！！なんちゃって。
说笑而已。


峯岸さん優しいですﾈ(^^)
お疲れ様です＊
峯岸桑人真好
辛苦咯
----------------------------------G+分割线-------------------------
峯岸みなみ
上午12:08 - Mobile

- 公开

あら、城ちゃん♡
啊喇，城主


笑顔がまっさらでキレイだよねー！
変わらないでちょーだい（′-`）.｡oO
笑容很好看呢~！
永远不变的样子


峯岸みなみ
#60

入部希望そんなにいらっしゃるんですかΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
すごいすごいーたのしみだー
想入部吗
十分十~分期待啊~


鵜野みずき
#187

お疲れさまです。
辛苦喇。


先日、
東京ビックサイトで
AKB48さんの握手会に
参加させていただきました
前天，参加了AKB桑在东京的大握手会


NMB48の鵜野みずきです★
我是NMB48的鵜野みずき
その時に
お声をかけていただいて
とっても嬉しかったです❣
那时听到你的声音，很开心啊！
そして、
写メも撮っていただいて
ありがとうございました❣
然后，很感谢跟我合照！

これからもどうぞよろしくお願いします☆★
今后也请多多指教


篠田麻里子
#199
みーちゃんメール見て( *｀ω′)
看到咪酱的邮件了哟


篠田麻里子
#216
みーちゃん( *｀ω′) ぱぉーん
咪~酱 Pon~


内田眞由美
#295
おい( ′ ▽ ` )ﾉ
喂

遙想

恭喜咪醬不借父母之力起床(笑

亞樹茶還拍掌呢XD

Loveyan4ever

おはよう＼(^^)／
早上好
今朝は両親の力を借りずに自分で起きた！
意外とできるぜ(_)☆
今早不借父母之力便能自己起床喇！
意外地做到了喔

a2334590

"今早不借父母之力便能自己起床
意外地做到了"
恭喜恭喜(鼓掌!)

私名前Terry

點解個標題寫到好似好慘咁ga

k1965

原來Blog個標題係募集返黎的。笑

あっちゃん套戲集集都有野掉

橫山伝次郎

恭喜咪醬不惜父母之力起床

卍金日香卍

【G+】峯岸みなみ-120224 閃閃咪路姬

卍金日香卍

【G+】峯岸みなみ-120227 冲绳外景，又是一堆美食

遙想

咪醬開始愛上美食了(?)

卍金日香卍

【G+】峯岸みなみ 120304 咪酱用粤语告诉大家 下午坊间传言不属实哦

k1965

岩岩我都係g+睇到みぃちゃん個無問題～笑
真可愛～

充電器...

卍金日香卍

k1965 發表於 12-3-5 12:19 AM
岩岩我都係g+睇到みぃちゃん個無問題～笑
真可愛～

星爺對白呀！！！！

橫山伝次郎

被標題吸入黎
咪醬講廣東話~~

私名前Terry

日語應該有「無問題」這個詞語某動畫...姓相亮的主角很像經常說

angus1002002

私名前Terry 發表於 12-3-5 12:40 AM
日語應該有「無問題」這個詞語某動畫...姓相亮的主角很像經常說 ...

相良宗介名句－问题ない～

私名前Terry

頭先無聊試試...在讀音網輸入モーマンタイ去聽下先知咩事