[SKE48] [TEAM S] [Ameba]松井玲奈 120223 和HKT的成員們合照

堅定

2012-02-23 19:40:00

れな(制服・ω・の芽)
玲奈(制服・ω・の芽)
テーマ：片想いFinally
主题:片想いFinally

玲奈です(・ω・)
是玲奈哦(・ω・)

21日22日二日間に渡る福岡出張公演を無事に終えることができました。
来てくださったかた、来たいと思ってくださったかた、ありがとうございます！
そして素敵な劇場を貸してくださったＨＫＴ４８の皆さんもありがとうございます。
21、22號這兩天間 在福岡的出張公演順利結束了!
來的各位 還有想來沒能來的各位 謝謝大家了!
還有借給我們這麼棒的劇場的HKT48的各位也謝謝了

昨日は制服の芽。
現行公演を行うのは気持ち的に余裕はありますが、期待以上のものしなくてはという緊張感が。
だけどみんなで力一杯伝えようとして、全力で汗をかいて、楽しんで、たくさんの笑顔に出会えました。
最後の手紙のことでは泣きそうになるくらい公演が楽しくて終わって欲しくないなって思ったけど、楽しい時間は終わってしまうわけで・・・
昨天的公演是"制服の芽"
舉辦現行公演所以在心理上還有種輕鬆的感覺的 但要比想像中要緊張的多
但大家一起為了把力量傳達給大家 拼進全力 大汗淋漓 十分開心 和觀眾們這麼多的笑容相見了
最後的<<手紙のこと>>這首歌時 本想愉快的結束公演但卻忍不住要哭了 快樂的時光總會結束啊

だからこそたくさんの気持ちを込めて歌いました。
最後のハイタッチはお仕事の都合でどうしても東京に行かなくてはいけなかったので出ることができませんでした。
来てくださっていたみなさん、本当にすみませんでした。
所以如此 我們都融入和很多的感情到歌曲中
最後的安可部分的<<GIVE ME FIVE>>因工作的原因不得不趕回東京所以沒來得及表演這個
來的各位 真的是抱歉了

また福岡で公演がしたいし、行ったことのない場所でも公演がしたい！
ＳＫＥも全国ツアーがしたいからもっともっと頑張っていきます。
最後にメロンパン同盟の三人と話せなかったのが残念。
還想在福岡公演 也想去沒去過的地方公演!
想舉辦SKE全國巡演所以會繼續加油的
最後沒和菠蘿包同盟的3人說上話好遺憾



次はいつ会えますかね？
早く会えますように。
下次何時見面呢?
希望會很快的


(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)