[AKB48] [TEAM A][AMEBA] 指原莉乃 120225 大分潮人學習印尼語現學現賣閙笑話

堅定

2012-02-25 17:41:22
ジャカルタ
テーマ：ブログ

http://v.youku.com/v_show/id_XMzU2ODYwNzM2.html
指：各位，各位，各位，我正在雅加達哦
志：耶~…咋說來著？
指：誒？
志：這裡問好的説法
兩人：額……
兩人：Terimakasih(謝謝) 拜拜~




2012-02-25 23:10:44
ジャカルタのみなさん
テーマ：ブログ

インドネシアのみなさん！
ほんとうに ありがとうございました！トゥリマカシー！
みなさんのおかげで、 さいこうの ライブになりました！
うちわ も ふぉとぶっく も トゥリマカシー！ありがとうございました！
しあわせ！むまんちん！

さや すか かりあん！むまんちん！



たかみなさんもテンション最高潮で、カツ丼について熱く語ってます！



…なぜ？なぜジャカルタでもカツ丼？？


今日はミューズの鏡の日です！そちらもよろしくです！



雅加達的各位基友

印度尼西亞的各位基友！
真的非常感謝！Terimakasih（謝謝）！
多虧了大家，讓這次live超完美！
團扇 還有 寫真書 都 Terimakasih（謝謝）！非常感謝！
好幸福！Memancing（釣魚）！
（※Memancing猜測是沒學到家導致的穿越）

Saya Suka Kalian（我喜歡你們）！Memancing（釣魚）！


takamina桑情緒非常高，大談特談了炸豬排飯！



…爲啥？爲啥在雅加達都離不開炸豬排飯？？


今天是繆斯之鏡的播出日！這邊大家也請多捧場哦！

===========
感謝翻譯君