[乃木坂的淚目] 乃木坂46 - 失いたくないから (我不想失去) PV

堅定

乃木坂46 - 失いたくないから

收錄於乃木坂46的最新單曲的DVD PV 中



感覺到乃木坂46初出道, 也是受著各種的壓力
(特別見到白石麻衣的眼淚...)
也要背負 "AKB48公式對手" 的名譽

雖然經歷不及5-6年的辛酸, 但總需要有踏出第一步的勇氣.
個人認為是 AKB48 - あなたがいてくれたから (因為有你在)
的初心者版本

也有醜小鴨變天鵝的意境!
留意這首歌的曲風也輕鬆的感覺, 清新的!



失いたくないから
乃木坂46
作曲：蛯原ランス
作詞︰秋元康  
歌詞
水道の蛇口
顔を近づけ
冷たい水
喉に流し込む
斜めに見える
あの青空が
どんな時も僕の味方だった
蝉の鳴き声に
ぐるりと囲まれた
校庭の土に染み込んだ
夏の微熱に
君の白いシャツとグレイのスカートが
蜃気楼のように
切なく揺れてた
心の中に
静かに風が吹き始め
ふと本音が騒ぎ出す
誰かを好きになるのは
一人になりたくないから
コンバースの紐
直す振りして
君のことだけ
ずっと見ていたよ
乾いた喉は
癒せるけれど
胸の砂漠は
いつでも何か沈んで行く
雲が少しだけ
影を縁取って
あっと言う間にザザーっと雨が降り始め
夕立ちになる
君は頭の上に学生鞄 翳して走るよ
ついてないって
素敵な笑顔で…
誰にもきっと
失いたくないものがあって
そう なかなか踏み出せない
誰かを好きになったら
誰もが臆病になるだろう
ひっくり返した
バケツの後で
体育館の上
虹が架かってる
一緒に眺めた
僕らの空は
恋の仕方 教えてはくれない
AH〜否定したって
瞼(まぶた)を閉じれば
君が思い浮かぶ
水道の蛇口
顔を近づけ
冷たい水
喉に流し込む
斜めに見える
あの青空が
どんな時も僕の味方だった

====================


等待字幕組的翻譯!

omnke

其實之前一波子仔一 喺偶個post度發過
anyway好明顯乃木坂係更加正

tomy1239113

堅定 發表於 12-3-1 12:22 AM
乃木坂46 - 失いたくないから

收錄於乃木坂46的最新單曲的DVD PV 中

成為真正IDOL一定會留既淚
同樣AKB初出道都係咁