[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 120304 连续两天看到了宅姐的大“长”腿

angus1002002

2012年03月04日

西武ドーム

今日も西武ドームすごい人でした

今天的西武巨蛋也来了好多的人啊

昨日より増えてた笑

比昨天人还多呢

GIVEMEFIVEもバンド演奏

GIVE ME FIVE的乐队演奏

とても寒い西武ドームだったけど

虽然这里不是很暖和

たくさん踊ってあったまったよ～

但是跳了舞就觉得热起来了

合間に差し入れのたこやき

休息时间送来了章鱼烧

タコミナ～

大口米娜

そしてよく似てると言われる二人

传说中激似二人组

さえちゃんは深夜生放送あけでもゲンキング

sae晚上直播要上 精力充沛

みーちゃんのトロンボーン(笑)

咪酱的长号

明日は朝はなまるマーケット見てね

明天早晨的 はなまるマーケット 记得看哦

posted by mariko-shinoda.net at 23:23|日記|

感謝翻譯君

タコミナ乜唔係章魚果子咩？～

點解翻譯做大口米娜？～

ｋ１９６５求解～

k1965

食字的
たこ焼き+高みな＝たこみな
至於大口米娜 我唔知係咩黎-.-

睇真d....高みな又真係幾似章魚燒

angus1002002

k1965 發表於 12-3-5 11:56 PM
食字的
たこ焼き+高みな＝たこみな
至於大口米娜 我唔知係咩黎-.-

章魚總長果ｐａｒｔ我明呀～我就係唔明點解譯做大口米娜～

k1965

angus1002002 發表於 12-3-6 01:12 AM
章魚總長果ｐａｒｔ我明呀～我就係唔明點解譯做大口米娜～

咁可能普通話音黎 照返假名拼返個音出黎呱-.-