[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 120305 三个女人一台戏 四个女人更有趣

angus1002002

2012年03月05日

一日

今日ははなまるマーケットに出させていただきました

今天参加了はなまるマーケット

楽しかったです

終わって取材day

很开心
结束了是一天的采访

お昼はもちろんカレー

中午当然是吃的咖喱

色んな取材を夜まで一日させていただきました

这一天从早忙到晚

衣装は今日は初ぶーちゃんのスタイリングです

今天首次尝试了ぶーちゃん造型师的衣服

ぶーちゃん。

ぶーちゃん

なんの取材かはまだ秘密らしいです～

終わってニャロじゅりなおくたまと

到底是什么采访呢？暂时保密
结束工作约了白菜 珠理奈 奥玉

ご飯

一起吃饭

もうすぐ誕生日おめでとう

快要过生日了 生日快乐

甘えん坊(笑)

明日も早起きがんばるんば

能撒娇的孩子
明天要早起 甘巴雷

posted by mariko-shinoda.net at 23:59|日記|

感謝翻譯君

小奧何時才願意素顏上鏡～