[AKB48][Team K]大島優子 120306(碉堡鞋.....)

angus1002002

2012-03-06 23:03:00

普通って何か分からないけど、普通な私

今日占いを見たら

『ゴールド』

がラッキーカラーだってでてたからね

最近購入した靴を履きました

今天占卜說
金色
是幸運色喔
所以穿了最近才入手的鞋

ローファー、何でも合いそうでしょ

占いってすごく信じてるわけじゃないけど

目に入った占いを無視して逆をやっても

仕様がないと思うし、

どうせなら、その通りに

占いを生かした方がいいじゃない(-∀-`)？

平底鞋
感覺怎樣都很襯呢
雖然也不是非常的相信占卜
但是想說既然看到了故意當看不到也沒什麼必要對吧~
所以說呀
就按照它說的嘗試一下也蠻好嘛(-∀-`) ？

占いを信じるより、

親の言うことを絶対に信じるわ(￣‥￣)

って、ジャンルが違うょね。笑

比起占卜什麽的
拔拔麻麻說的話是絕對相信的(￣‥￣)
但其實根本不能混為一談吧 笑

とにかく！！

新しく買った靴を

晴れた今日に

履きたかったのっ！！

總之！！
人家就是想在晴天的今天
穿新鞋子了啦！！！

今週は、映画を4本観たよ

パレード、重力ピエロ、なくもんか、かもめ食堂。

私の心を掴んだのは一体どれでしょうか⊂(^ω^)⊃??

映画を観る時はこのセットがあると幸せね

這周
看了4部電影喲
パレード、重力ピエロ、なくもんか、かもめ食堂。
到底哪部最觸動我的心呢⊂(^ω^)⊃??
看電影時搭配這個set最幸福了~

-------------------------------------------------------------

感謝翻譯君

私名前Terry

我覺得優子本來就是強運唔太需要做什麼來增幅