[AKB48][TEAM B] 柏木由紀Blog 120309 对自己进行的反思和悔过 再晾晒一下（填空）YUKI

堅定

2012-03-09 16:18:29
思考。
テーマ：ブログ

皆様!!

母へのメッセージ

ありがとうございます

少しずつ母に見せてるのですが、とても喜んでいます

改めて、

お母さんおめでとう

各位！！
感谢大家给母亲的留言了
稍微给妈妈看了一下这些留言
她也是相当开心呢
再一次
恭喜妈妈

今日は、劇場公演ですー。

朝から撮影をしていて、そのあと劇場へ
ながーーい移動時間

今天是有剧场公演的说
从早上开始就是有拍摄任务 这之后就是前往剧场
这之间的距离真的是很~~~~长啊


最近の移動時間は、

DVDプレーヤーで映画を観るか

音楽を聴くことが多いです

最近在赶场时间的时候
大部分时间都是在用DVD播放器来看碟
或者是听音乐的呢

そして、ふと考える。
然后 还有进行着一些思考

あ、たいしたことじゃないですよ笑

自己分析したり、予定を考えたり、

反省したり、たまには後悔してみたり。

啊 不是想一些什么特别重要的事情了
只是进行着自我分析 还有将要面对的工作
都有进行着自我反思 偶尔会有些后悔呢

後悔とか反省ってのが、昔からあまり得意じゃなくてですね(・o・)
无论是后悔 还是反思 从以前以来就一直不怎么是我擅长的呢(・o・)

でも、久しぶりに後悔や反省、

しています。。

あと、素直になること。

苦手笑

不过 时隔一段时间之后 也会有一些后悔或者反思的。。。
啊 要成为更加直率的人呢
真的不容易啊


強がりなのか楽天的なのか

そんなことも考えてみたりするのです。

我是比较逞强 还是比较乐观呢
这样的事情也会有思考的呢

最近、映画を観るようになったからかしら？

いろんな曲の歌詞をよく読むようになったからかしら？

たまにはこんなブログもね

最近 是不是因为看了太多电影的缘故呢？
还是把各种各样的歌曲的歌词都有认真阅读了的缘故呢？
偶尔 也想在博客上如此挥洒一下了

さぁ！

残りの時間は、アイドルのDVD観てテンションあげよっ

那么！
剩下的这些时间 看看偶像的DVD 提升一下情绪好了

ではまた
那么回见了

あ、

仲良しの片山はーちゃんとの写真置いときますね～。笑

この前ご飯にいきました


啊
这里给各位送一张和好朋友片山哈酱的合照了吧~
这之前一起出去饭局了哦