[乃木坂46] 生田絵梨花blog 120314 乃木坂也漸漸成熟了

堅定

2012/03 14 Wed 生田絵梨花
シンクオブミー～don♪60

こんばんは☆
晚上好

日曜日の乃木どこ、今までの総集編でしたね
改めて見てみると、
星期日的乃木在哪儿，看完总集编集
再看看现在，

毎日がすごいつまった濃い日々なんだなぁって感じます。
感到每天也是挤满的一天啊。

シンクオブミー　
流れてました（*/∇＼*）なつかしい！
shinkuobumi流动（*/∇＼*）怀念！

一番最初のお見立て会で歌ったんだ♪
是在最初的试验会唱的歌♪

冷静に見ると恥ずかしい。笑
冷静地看的话真的很害羞。笑

あのとき握手に来てくれた方は
あれ見てよく並ぼうと思ってくれましたね
那时来握手的饭
可以想象由荒凉变成挤满的排列

すごい！
十分厉害！

私だったらたぶんひじこすりに並んでるな・・・(^～^;)ゞ
已經肘擦肘地並排着・・・(^～^;)ゞ

感謝です
こうやって応援してくださる方の力があって
感谢
大家給我支援的力量

一歩一歩進んで行けてるんだって実感します。
一步一步地前进时也真切地体会到了。

握手の時やコメントで
自分も受験合格したよ！
利用握手的时候的评语
我的应试合格了哟！

とか書いてくれる方がいて
うれしいです
有愿意写來的大家在
我真的很高兴

浪人決まったよ、とかもあって
うまく行くばっかりじゃないけど
确定了四处流浪的武士哟，有少許不是很顺利,

前に進んでいるみなさんの声や言葉を聞けると
すごく励みになります！
不过能听到大家不停的发出声音和话语的话
会变成极大的鼓舞！


一緒にがんばりましょう(*^o^*)
一起努力吧(*^o^*)



そういえば2ndシングル発売が5/2に決まりました
結構すぐだっ
♪──Ｏ（≧∇≦）Ｏ──♪
楽しみですね
那么说来2nd单曲销售日决定为5/2
现在相当！♪──Ｏ（≧∇≦）Ｏ──♪期待

ぐるぐるカーテンも
今も少しずつ売れてるみたいでうれしい
呼溜呼溜窗帘也好
现在也在渐渐畅销着很高兴呢

今になってあの曲がもっと大切に思えてきました。
至今的那个曲子也是十分重要的。
1曲1曲、同じものは2度とないから
一首歌一首歌，两次和以前不一样的事情

その瞬間を大事にしていきたいなって思います！
我觉得這個时刻要好好珍惜！

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡