[AKB48][Team A]大家志津香BLOG 120318 （ 50問來了 )

k1965

回答の話しましょ
テーマ：ブログ

回答だあああぉ!!!!!
回答來了啦!!!!!

★しーちゃんがファンを大家族と呼んでますがどっちで読むべきですか？
★しーちゃん你去稱呼自己Fans時是叫大家族、我們應該如何去讀呢？

んー
だいかぞくって意味のおおやぞくかなあ
読みとか考えてなかった!
嗯-
就是大家族的大家族意思呢
怎去讀…其實我沒想過的!

*食字篇
大家族(だいかぞく) 是指家人般的大家族
大家 族(おおやぞく) 是指大家（し-ちゃん自己） 的族 “FANS就像她的族人一般” ？

問題是問 讀だいかぞく 還是讀おおやぞく..




★昔あんだけおてんばだったら入院とかしたことないの??´・ω・｀
★你從前就一直玩得這麼瘋、沒試過發生什麼意外入院麼？？´・ω・｀



体が丈夫なのか受け身がうまいのか
２階から落ちても野球のフェンスから落ちても
打撲と10秒くらい息ができない現象が起きるだけで
大ケガは一回もないです
入院はのどの手術したときに一回だけ

我不知是否身體比較比較悍、還是受身受得好
從兩層樓梯滾下也好、棒球的擋牆跌下來也好
我還試過受到碰撞10秒左右透不過氣的情況
但也沒有試過受過什麼大傷的
入院的話、只有要接受喉嚨手術的那一次




★どんな人を可愛いと思いますか？
★怎樣的人才會讓你覺得「這人真可愛」？

とにかく細い人
個子總要小的吧


★使ってる化粧品は?
★在用什麼化粧品?


★香水使ってる？
★在用什麼香水？



★もっちーとかなちゃん光宗さんとさっしーの中で正直言って誰が一番好きですか？
もっちー啊かなちゃん啊光宗啊さっしー、四人中最喜歡誰？

全員好きやしすきの種類が違う
もっちー→あ～かわいい
かなちゃん→素直じゃねぇなあもうかわいいわ
光宗さん→綺麗見てたい
さっしー→指原

全員也喜歡哦而且大家的種類也是不同
もっちー→～啊～真可愛
かなちゃん→她不坦誠的地方很可愛的哦
光宗さん→就是覺得漂亮
さっしー→指原



★かっこいい系女子とかわいい系女子はどちらが好みですか？
★帥系女子跟可愛系女子、你喜歡的是？

自分が男だとしたらかわいい系が好き
若我是男的話就喜歡可愛系女子的



★しーちゃんが今一番憧れている人ゎ誰ですか？
★しーちゃん現在最憧憬的人是誰？


真似っこにはなりたくないんですが
加藤ミリヤさんみたいになりたい
不思議かわいい

雖然我不喜歡裝別人
但加藤ミリヤ我真的非常憧憬
不思議般的可愛



★以前モデルの、あやもちゃんが好きと言ってましたが、今好きなモデルさんはいますか？
★以前曾說過喜歡模特兒あやもちゃん、現在有喜歡的模特兒嗎？

あやもちゃんは今でも好きですが他には
いくみさんとかたかはしまいさんとかかわいくて好き
あと藤井リナさんの体型に憧れる

あやもちゃん我現在也同樣地喜歡
但像いくみ、たかはしまい、大家都喜歡、都非常可愛
還有我非常憧憬藤井リナ的體型


★メンバーの中で一番へたれなのはやっぱりさっしーですか?
★成員中最沒種的成員果然還是さっしー嗎？

北原です
是北原



★ピアスなんこ空いてる?
留了多少個耳洞？


４個
モテたいなら二個くらいがいいよ 泣
４個
不過想受歡迎還是二個左右就夠的了 泣



★しーちゃんって普段メンバーから頼られキャラだけど、実は甘えたりする事もある？
★雖然しーちゃん妳常常都是被成員們依靠的角色、但其實私低下撒嬌
什麼的也有吧？

みんなにベタベタはするけど甘えるとかは
めったに無い
なっつみぃにはあるかも
ちょっとだけ
雖然我跟大家也非常的親近
但撒嬌什麼的、非常的少
可能曾跟なっつみぃ撒過
撒過一少點



★すっぴんで何処まで外出出来ますか(マスク無しで)
★素顔能出街到什麼程度？(無口罩)

無理
メイクないと生きていけないし
メンバーともほぼ目を合わせて話せない
すっぴんの自分なんて嫌い
ご了承ください
わたしはお化粧お化けです
不可能
我沒化妝的話是生存不到的
就算是跟成員們也不能眼對眼地說話
我討厭素顔的自己
請大家諒解
我是化粧的怪物



★握手会で印象に残る人ってどんな人ですか？
★握手会中能讓妳留下印象的人都是如何的人？

びっくりするくらい愛が伝わってくるひと
能傳達「能讓我吃驚程度般的愛」的人



★もし、ソロデビューを取るか、バラエティーのレギュラー取るかってなったら?
★如果、個人單飛跟綜藝番組中主要角色、2選1的話你會？

1000%バラエティー
わたしはバラエティーでいきたいんです
１000%綜藝番組
因為這才是我想走的路



★最近見た一番怖い夢は?
★最近夢到的可怕夢是？

うちがメンバーに対して
「この化粧品は福岡でしか売ってない」と豪語していたはずの化粧品が
関東地方のCMで宣伝されていて
みんなに嘘つきと言われハブられる夢

我跟成員們
「這化粧品只有我福岡才可以買得到的哦」我這樣豪語的化粧品
竟然被CM在関東地方宣伝
我被大家說成是騙子被大家排斥的夢


★しいちゃんがこの春に着たい服とか気になってるものは?
★しいちゃん想在這春天穿一穿 喜歡的的衣服是什麼？

全身白コーデ!!
全身白色的搭配!!


★しーちゃんが素敵だと思う人ってどんな人？？
★會讓しーちゃん有「這人真美好」的想法會是怎樣的人？？

痩せてる人。
でも体質とかで痩せてる人じゃなくて
努力で痩せた人。
自分に持ってないものだから素敵だし尊敬するしそうなりたいと思う
痩的人
但說的不是什麼體型痩的人
是努力過一番「思想型痩的人」。
擁有一些自己沒有的東西的人不是很美好嗎？而且可能還會尊敬他起來

（我承認我不知道し-ちゃん的痩せる在說什麼意思）=.=



★告白されて断ったのにその人に告白するってありですか？どうしたらいいんでしょう
★被告白時明明拒絕了、但現在卻發展到我想向他告白？這樣像話嗎？

あり!!恋愛にマニュアルはない(ドヤ)
いけ!いけ!いけ!いけ!
そしてガラナを聴け!笑
像話啊!!恋愛什麼的沒有指南的!!(自滿)
上啊!上啊!上啊!上啊!
接著去聽ガラナ!笑




★しーちゃんのお母さんの手料理で一番美味しい料理は何ですか!!??
★しーちゃん媽媽親手做的什麼料理是最好吃!!??

納豆(ガチ
納豆(認真



★しーちゃんがホントに好きなのは誰なの??(笑
★しーちゃん真正喜歡的、其實是誰?? (笑

お母さん
媽媽



★カップラーメンは三分待ちますか？早めに食べ始めますか
★杯麵妳會否等三分鐘麼？會早點開動嗎

福岡人のくせに柔メンがスキなんで
5分は待ちます
はるさめの場合は30分はおきます
明明是福岡人、欲喜歡比較軟的麵呢
所以會等5分鐘的
粉絲的話我還會留30分鐘給它的

k1965

★今までしーちゃんがやってきた遊びの中で「これはマジ危険やった！死ぬかと思った！！」ってのはどんなの？
★現今為止しーちゃん你玩過的遊戲中「這是真的非常危険！我真的以為我會死的啊！！」的是什麼？


マムシ素手で捕まえる遊び
徒手去捉蛇

★し～ちゃんの今ハマってる事ってなにー？？
★現在し～ちゃん對什麼迷著？

美容系全般
ショッピング(うぃんどー)
美容系的全部
購物(window)  

((光看不買麼..笑


★握手会が緊張して何を話していいか分からないのです。そんな奴だと困りますよね？ネタ無しの様な奴でも行っていいですか？
★在握手会時緊張得非常、不知道說什麼才好。這類的人妳會覺得困擾麼？沒準備什麼題材去握妳可以嗎？

緊張して話せない方にはこちらから話しかけるので大丈夫ですよ(^^)
緊張得說不出話也沒關係哦、因為我會主動搭你話的哦(^^)

★大親友がすっごいおちこんでる理由はさっぱりわからない
こんなときなんて声書けますか？
★至親的朋友變得非常失落、而且理由是完全不知道
這樣的時候、我應該如何去問候他？

よく分からんけど話したくなったらいつでも聞くよ
雖然我不知道發生了什麼事…但你想找聽眾的時候可以隨時找我哦

★しーちゃんの4月の野望は？？
★しーちゃん 4月的野望是？？

親友千里とグアム旅行
和親友千里一起的關島旅行



★公演中やライブ中に　やっちまったな～ってことって何かありますか？
★公演中、ｌｉｖｅ的時候會發生什麼糟糕了事麼？

今年のリクアワで最終ベルのアウトロで鼻水出た大量に
ヤバイと思ったらわけわからんくなって
みんなと逆方向にターンしてしまった
今年Request hour唱完最終ベル時
突然流出了大量鼻水(是血?、覺得這次好像糟了
我那時的眼球看的人、是調轉的。



★しーちゃんは寂しいときどうしますか？
★しーちゃん寂莫時會做什麼？

泣く
哭

★偶然に街でしーちゃんを見かけたら、握手とかお願いしても大丈夫なタイプ?(もちろんタイミングはかるの前提で。)
★偶然在街碰到しーちゃん、冒味請求妳也沒所謂的麼？(當然前提正常情況下)

大丈夫なタイプ
むしろウェルカムくらい
ただ99%音楽聴いてるんでトントンしてね
我是沒所謂的哦
倒說我是歡迎大家這樣做的哦
但是我99%是在聽音樂中的呢



★しぃちゃんの恋愛対象、年齢許容範囲は何歳ですか?
★しぃちゃん的恋愛対象、年齢容許的範囲是多少歳？


魅力的なのは27歳～
まあでもたぶん好きになったら関係ないけど

比較魅力般的話27歳～
但若真的喜歡上了這都沒什麼關係吧

★もし生まれ変わったら何になりたい？
★若能讓妳重生當一種東西、你會？

魚


★どのように言ったら同じ髪型になりますかぁ!?
★若我想剪和妳一樣的髮型應該如何說呢!?

２週間くらい前のブログに参考にした髪型の画像あるけん探してみてーっ
在2星期前的blog中、有一張可以参考的髮型圖的哦 你找找ーっ

★しーちゃんの好きな異性のしぐさは?
★しーちゃん喜歡異性的什麼小動作？

コンタクト脱着時
脱隱形眼鏡時


★しーちゃんがノンスタイル石田さんを好きになったきっかけは？？
★しーちゃん為什麼喜歡ノンスタイル的石田的呢？？

オンバトの「１.２サンフランシスコでー♪」ネタで完全にはまった
オンバト(番組)中完全迷了他
「１.２サンフランシスコでー♪」(像是一篇笑話裡的題材

★さっしーの羨ましいと思うことは何？
羡慕さっしー的什麼地方？

自分の意見が言えるところ
能直率說出自己的意見


★仕事のモチベーションの保ち方は?最近、少し仕事が辛くて
如何能保持自己對工作的熱誠？最近、工作有點辛苦

仕事ができる身体
それが
幸せ
擁有能工作的身體
這只是
幸運

★軟骨にピアスをあけた時痛かった？
★在軟骨打耳洞時痛麼？

全然
開けたかも気づかなかった
そのあと２週間は痛かった
でも痛いの好きなん
のーぷろぐらむ
不痛的哦
已打開了也完全沒察覺到呢
但接著二星期都是很痛的
但我喜歡痛的感覺
沒問題


★ほんとに勉強ってこれからの 人生に意味ありますか？
★讀書什麼的、對今後的人生有意義嗎？

将来なりたいものにもよりますが
わたしの人生には全く必要ないものと思っています
生きていくには学力より人間力だと思う
這要看你将来想做的是什麼
但我的人生中我覺得是完成沒有任何必要的
生存著我覺得比起學歴、作為人的應有魅力更重要


★この間、ゆったんにキスされてる写真がゆったんのblogにあったけど、どーしてそーなったのー？？
★有前陣子、ゆったんup了一張強吻妳的相片在自己的blog
、那是什麼事？？

エレベーターで迫られた
★在升降機時比她強迫的

★好きな【 海猿 】シリーズは?
喜歡【 海猿 】的是什麼系列？

テレビドラマのやつ
日劇的


★興味ある楽器とかってありますか?
★擁有有興趣的樂器嗎？

アコギとか!
像木結他的!


★春夏秋冬、好きな季節はなんですか！？
★春夏秋冬、喜歡的季節是 !?

絶対夏!!!


★ひらがなで一番感じいいのは？僕なら　　ん
平假名中最有感覺的是？我的話 ん

な


★当分ショートでいくんですか?
★會一直短髮的麼？

飽きるまでは
在我厭之前也會是

★しーちゃんが今はまっている事は何ですか?
★しーちゃん現在迷上了什麼事?

雑誌を買う
出費はんぱない´；ω；｀
買雑誌
送出的錢不是說笑´；ω；｀

★今一番欲しいものは何ですか？
★現在最想要的是？

洋服いったく
お洒落になりたいなりたい

只有洋服
我很想打扮打扮一番

★ブログのコメント数が1000件を越えていますが、どう思いますか？
★ＢＬＯＧ的留言過了１０００的話、有什麼感想？

久しぶりだなあ....
這是久違的呢…


★ランド派？シー派？
★陸地派？海洋派？

シー派!!!!
海洋派!!!!

★メンバーの中で一番髪切ったことに対して食いつきが良かったのは誰?
★剪了頭髮後、在成員當中誰的反應是最好的？

岩佐
初めて顔誉められた
岩佐
第一次被稱讚樣子的


★しぃちゃんは今何考えとうと？
★しぃちゃん現在在想什麼？

トイレ行くか我慢してこのまま寝るか
我現在去廁所好呢、還是就這樣忍著去睡覺好呢


★もっちい、香菜ちゃん、光宗さんの他で最近気になるメンバーは？
★もっちい、香菜ちゃん、光宗さん以外、最近還有看上其他成員嗎？

小嶋菜月

angus1002002

★しぃちゃんは今何考えとうと？
★しぃちゃん現在在想什麼？

トイレ行くか我慢してこのまま寝るか
我現在去廁所好呢、還是就這樣忍著去睡覺好呢


我笑了～

angus1002002

★この間、ゆったんにキスされてる写真がゆったんのblogにあったけど、どーしてそーなったのー？？
★有前陣子、ゆったんup了一張強吻妳的相片在自己的blog
、那是什麼事？？

エレベーターで迫られた
★在升降機時比她強迫的

12-3-18 12:24 PM 上傳

下載附件 (42.37 KB)

★しーちゃんがホントに好きなのは誰なの??(笑
★しーちゃん真正喜歡的、其實是誰?? (笑

お母さん
媽媽

12-3-18 12:21 PM 上傳

下載附件 (60.71 KB)

12-3-18 12:21 PM 上傳

下載附件 (72.23 KB)

k1965

angus1002002 發表於 12-3-18 12:26 PM
★この間、ゆったんにキスされてる写真がゆったんのblogにあったけど、どーしてそーなったのー？？
★有前 ...

被吻個張我都睇過~笑 有人搞到gif咁
睇住し-ちゃん個表情大變 幾搞笑

下便個張係...?

angus1002002

k1965 發表於 12-3-18 04:18 PM
被吻個張我都睇過~笑 有人搞到gif咁
睇住し-ちゃん個表情大變 幾搞笑

俾個提示你估～佢已經唔係第一次俾 しいちゃん～

k1965

angus1002002 發表於 12-3-18 05:14 PM
俾個提示你估～佢已經唔係第一次俾 しいちゃん～

是回答提到的し-ちゃん四寵之一？

不知道呢...對我有點難度呢..

angus1002002

k1965 發表於 12-3-18 06:24 PM
是回答提到的し-ちゃん四寵之一？

不知道呢...對我有點難度呢..

方向正確～
開估～

12-3-18 06:34 PM 上傳

下載附件 (238.16 KB)

angus1002002

話說我終於記得我ｄｌ左生物股長隻碟未聽～
８５分哦～
歌夠多，至少可以聽成個星期～

k1965

angus1002002 發表於 12-3-19 05:12 PM
話說我終於記得我ｄｌ左生物股長隻碟未聽～
８５分哦～
歌夠多，至少可以聽成個星期～ ...

生物股長隻新碟我都dl左 不過未聽哂～

不過我印象未有一隻印象深刻的

angus1002002

k1965 發表於 12-3-19 11:48 PM
生物股長隻新碟我都dl左 不過未聽哂～

不過我印象未有一隻印象深刻的  ...

要求太高了～～～～～
好歌難求呀～
聽得入耳算唔錯ｌａ～

k1965

angus1002002 發表於 12-3-19 11:52 PM
要求太高了～～～～～
好歌難求呀～
聽得入耳算唔錯ｌａ～

你講得岩既...

可能呢個就係我搵唔到歌既原因黎

話說我懶了 不想翻譯了

angus1002002

k1965 發表於 12-3-19 11:57 PM
你講得岩既...

可能呢個就係我搵唔到歌既原因黎

五十問一戰力盡而亡嗎？～

k1965

angus1002002 發表於 12-3-20 12:03 AM
五十問一戰力盡而亡嗎？～

唔多唔小都有小小呱 笑

原來香水個2條 し-ちゃん諗住貼圖 唔怪得空白左

angus1002002

k1965 發表於 12-3-20 12:16 AM
唔多唔小都有小小呱 笑

原來香水個2條 し-ちゃん諗住貼圖 唔怪得空白左  ...

好吧～
之後果ｄ我貼返～
辛苦了～


機器白痴並非浪得虛名的～

k1965

angus1002002 發表於 12-3-20 12:20 AM
好吧～
之後果ｄ我貼返～
辛苦了～

我唔擔保有一日、我會無啦啦搶返黎更新架喎～笑

不過佢好似又無左件事咁～笑

angus1002002

k1965 發表於 12-3-20 12:29 AM
我唔擔保有一日、我會無啦啦搶返黎更新架喎～笑

不過佢好似又無左件事咁～笑 ...

無關係的～
你更得比醬壇個翻譯君快～
你出先我就唔搬～

善忘係佢優點～


話說我已經見到阿醬本寫真有得ｄｌ～
可惜我無興趣～

k1965

angus1002002 發表於 12-3-20 12:41 AM
無關係的～
你更得比醬壇個翻譯君快～
你出先我就唔搬～

本不器用d圖 我諗都睇左7788
我都見到有得dl 不過成300幾mb-.-

angus1002002

k1965 發表於 12-3-20 01:31 AM
本不器用d圖 我諗都睇左7788
我都見到有得dl 不過成300幾mb-.-

除了封面，一張都無睇過～唔會特別去搵／買黎睇妹子的泳衣／內衣照～
所以覺得第二集既１／４８唔好玩～


但唔知點解對Ｔ４既寫真好有興趣～（１／４８個Ｔ４特典我睇左～
真係唔知點解？？？？？？～

12-3-20 03:34 AM 上傳

下載附件 (250.9 KB)

12-3-20 03:34 AM 上傳

下載附件 (30.56 KB)

12-3-20 03:34 AM 上傳

下載附件 (71.18 KB)

因為大餅同大場？無理由無理由～
但好有買既意欲～