[乃木坂46] 桜井玲香 BLOG 120319 二单C位恭喜了！！！

堅定

2012/0319Mon桜井玲香

＊これから＊
＊那么＊

昨日のチャリティーイベントでは
生憎の悪天候の中、
沢山の方々にご参加いただき本当にありがとうございました!!!

昨天的慈善活动
在这么恶劣的天气下
还是有这么多人来参加真是太感谢了！！！

皆さんが協力してくださったお陰で
笑顔、元気、熱いパワーが
ちゃんと東北の方々に届いたのではないかと思っています★!

在各位的帮助下
笑容、元气、热烈的激情！
都能好好传达给东北部的灾民们了吧！

あの日から一年という月日が経ったけれど、まだまだ震災の爪痕は消えていません
一日でも早い復興のためにも、
これからも力を合わせていかないと!
改めて色々と考えさせられるイベントとなりました。

在那一日之后已年过去了、大地震的裂痕还未消失
早一天也好、为了能更快重建、
为此送上自己的一份力！
其他各种各样的活动也将展开！

そして......
セカンドシングル選抜発表、
遂に先程の乃木どこ?で発表されました
今回、セカンドシングル七福神に選んで頂きました。
とても驚きました。
正直に言うと、自分はもう七福神に戻る日は来ないと思っていました。
自分の脳内でまだ整理が出来ていない状態です；
なので、この事については次の記事でゆっくり話したいです。
一日だけ待っていただけないでしょうか??
よろしくお願いします

然后。。。。
第二单的选拔发表、
如期地在乃木斗狗中发表了
这一次、二单的七福神选拔发表
十分让我惊讶啊
说真的、自己是觉得回不到七福娃了的。
大脑还处于没能反应过来的状态。。。
所以、这件事的感想等下篇博再说吧
可以再多等一天吗？
夜路死苦喔乃该西牙医马斯。。

ですが一先ず今は......
皆様に感謝の気持ちを込めて、短いですが
本当にありがとうございます。
選んでいただいたからには、
全力でいきます!!!
改めて、よろしくお願いします!!

那么今天。。。
大家的感激之情、没有丝毫减少
真的是非常感谢呢
以为进了选拔
更要全力以赴了！
再一次、夜路死苦喔乃该西牙医马斯！

桜井玲香
posted by 桜井玲香@01:40| 個別ページ| コメント(165)| トラックバック(0)