2012年03月16日 一日
今日は朝から一日ＡＫＢ案件です 内容は言えないらしいのでお昼に食べたもの紹介(笑) 今早开始是一天AKB的日程 内容不能说所以介绍下中午吃的东西(笑)
キュウリ  黄瓜
夜は仕事終えて余りの野菜手羽先で 晚上工作结束后用剩余的蔬菜和鸡翅
コラーゲン鍋 做了胶原蛋白火锅
雑ですが(笑) 复杂吧(笑)
この一人鍋かなり使える 这个一人锅经常使用
ホワイトデーのお返しに 白色情人节的回礼
あげたよ  送出去了哟
最近この一人用鍋コンロで作った『蓮根つみれ鍋』 最近用这个一人锅做过『莲藕鱼丸火锅』
野菜苦手なので生姜と蓮根すりおろしてつみれに混ぜた鍋(笑) 蔬菜不在行 用生姜莲藕勉强做了鱼丸混合锅（笑）
かぼちゃときゅうりは好きです 南瓜和黄瓜是很喜欢的
さて今日は一枚も写真がないのでぷっちょCMオフショットを 那么今天的照片是ぷっちょ的CM花絮
見た方はいると思いますがなんと  见过的人居然说
ぷっちゅです 噗啊
すずめです 麻雀
当日現場で知った私たちはドキドキ・・・・ 在现场的就知道那天我们都很紧张的说……
いや一番ドキドキしてたのは他でもない・・・ 不 最小鹿乱撞的除了她没有别人了……
みなみです。 小南
皆をチラチラ見てニヤニヤし・・・ 大家默默的看她……
自分の唇をたしかめ・・・ 确认自己的嘴唇…
いざ  来了~
にがみな(笑) 苦手みな(笑)
ぷっちゅCMでした。 这就是ぷっちゅ的CM啦
posted by mariko-shinoda.net at 00:39|日記|
感謝翻譯君
| 
發表於 12-3-20 10:27 PM
