[AKB48][Team A]小嶋陽菜 Blog 120315 三只小猫约会 聊天是聊不够的

angus1002002

ねこ(・v・)小嶋 テーマ：小嶋陽菜 いまテレビつけたらAKBINGOやってました 现在打开电视看AKBINGO了 鈴蘭声がきれい 铃兰的声音很好听呢 今日はマキアの撮影してきたよ 撮影のあと、みぃちゃんとさえちゃんと合流 今天是MAQUIA的摄影哟摄影后、跟咪酱和sae酱会和了 キャンスパの展示会行ってきました 去了candy stripper的展会 ねこの顔のワンピース 小猫图案的连衣裙 ねこ??の帽子～ 小猫？？图案的帽子～ 可愛かった～ いっぱいオーダーしちゃった 好可爱～订了很多 そのあとはcafe 之后去了咖啡馆 話し足りなかったので、ごはん行っていっぱい語りました～ 聊天是聊不够的、一起去吃饭继续聊天了 あぁ楽しかった～ さえちゃんとご飯行ったの初めてかな? 啊啊很开心呐~跟sae酱一起吃饭好像是第一次呢？ このまえちょうど、 ご飯行こ!って話してたんだけど、 虽然之前也说过 一起吃饭吧！这样的话 じゃあ今年中に行こうね～笑。なんて話したら意外に早くてびっくり 那今年就一起去吧～笑。刚约定好的事情这么快就要实现了好神奇 また行く約束しました 还会再约一起的 うれしいな 超开心的呐 はるなょり(・v・)ノ 陽菜敬上(・v・)ノ

感謝翻譯君