2012年03月22日 水曜 朝はＰＯＮ 早晨是PON摄影
衣装でした 午後から久々マネージャーとマタニティと河西ちゃん四人でランチ 服装如上过午和很久没见的マネージャー、マタニティ还有河西ちゃん4人的午餐
焼き肉定食 烤肉套餐
ガッツリ(笑) 吃了好多(笑)
午後から収録と撮影して夜から愉快なラジオ 午后开始收录和摄影 晚上就是愉快的时间咯
お祝いしていただきました  祝福 我继续不客气的收下了
のろちゃんも久々～ 野吕酱也很久没见了～
やっと三人揃いました 三人终于碰面了
はやしさんに はやしさん送来的
まりひめという可愛いいちごをもらったよ～ 可爱的草莓们麻里公主收到了哟～
二人から 从这二人那
粗品です～って粗品もらいました 收到的薄礼 小小薄礼 不成敬意
やらさんからバーキンを やらさん送了皮包
プリントバーキン(笑) 印花包包(笑)
野呂さんには舞台お疲れということで 野吕桑舞台上辛苦了
チラシをプリントしたパルレＴ 印刷的传单的パルレＴ恤
しかも 而且
時と場合のことを考えて 考虑了时间和场合之类的
ミニ版まで(笑) 迷你版也有(笑)
ＸＬぴったりでした(笑) 嘛 XL号刚刚好呢(笑)
しかも愉快なラジオ継続決定～ 还有愉快的广播续作决定
皆さん聞いてくれてありがとうございます 感谢有收听的大家啦
久々ゆこりとのろちゃんと楽しいひとときを過ごせてリフレッシュでした～ 跟许久没见的由加理和野吕酱度过了快乐的时光后又恢复好精神了～
ごっつあんです 谢谢亲爱的们
感謝翻譯君
ＸＬ～笑死我ｌａ～
| 
發表於 12-3-22 11:10 PM
