[乃木坂46] 生駒里奈blog 120323 更博這麼慢是因為工作辛苦嗎??

堅定

2012/0323Fri生駒里奈
んなっはっはっーヽ( ・∀・)ノ

生駒里奈ですヽ(・∀・)ノ
みなさんご無沙汰しております!!
生驹里奈的說ヽ(・∀・)ノ
大家好久不見了!!


最近また生駒ちゃんブログ更新してないなー
と思っていた皆さんすみませんでした...
想想最近生驹醬都沒有更新blog呢
大家对不起呢...


今乃木坂４６は次に向けていろいろ動いておりましてね〜
现在乃木坂46是这个那个的变动着〜

毎日一生懸命活動しております!!
每天都拼命地活动着!!


生駒ちゃんは睡眠をとらないと結構ダメな子なんでね
今日撮影があったんですけども
生驹醬是不睡觉就相当不行孩子
今天有摄影

寒い睡眠欲しい!щ(゜▽゜щ)
不过很冷想睡啦!щ(゜▽゜щ)

のダブルパンチで生駒ちゃん椅子に座ってたんだけど天国にいきそうになった。うん
ガクッてなった。
頭ゴチンするとこでしたな〜(￣▽￣;)
连续二次生驹醬坐在椅子,不过快要去天堂了。嗯
崩溃了。
頭热热的〜(￣▽￣;)

でもそれだけ一つのものに集中してやっている、それだけ充実しているんだって事だからありがたいことですよね!!
但是即使集中在那么多东西，那个也是充实的事 所以令人感激哟!!

これをこえたら乃木坂４６もっと成長することが出来るっ!!(≧▼≦)
如果超越这些乃木坂46就會更加成長的了!!(≧▼≦)

だんだん自分で考えて何かに取り組むことが出来て来たかもしれない。
说不定渐渐自己能思考专心致力是什么。

作品を創るって時に前よりずっと集中していた自分がいた気がします。
创造作品之前一直在集中的自己心情。

でも油断しちゃだめよ！
但是疏忽大意不行哟！

もっと頑張ろう(^-^)
更加努力(^-^)

あと...
还有...


明日は名古屋で個別握手会がありますね
明天名古屋有个别握手会

私服ですって...
私服呢...

生駒ちゃんどうしましょ...
女の子らしいの？
ボーイッシュな感じ?
生驹醬要怎麼辦
少女的感觉？
一种孩子气的感觉吗？

みなさんは何を着たらよいと思いますか!?
大家也想想穿什么才好呢!?

悩む〜(´・д・｀)
苦惱〜(´・д・｀)

でもみなさんに会えることを楽しみに待ってます!!
気をつけて来てくださいね!!
但是期待地等候着能见到大家!!
请当心!!

では...
また明日っ♪
那么...
明天见!


へばなっ!!
再見!!