出事鳥多語版轉中字就係中配音? - 暗黑破壞神3 Diablo3

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 暗黑破壞神3 Diablo3 › 出事鳥多語版轉中字就係中配音?

查看: 2186\|回覆: 25	go [閒聊討論] 出事鳥多語版轉中字就係中配音? [複製鏈接]

呀ｋａｉ

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 804681
帖子: 540
積分: 506
Good: 4
註冊時間: 06-12-24
在線時間: 267 小時

1^#

發表於 12-3-29 08:11 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

DIABLO3 英文版最新消息: 今日(3月29日)得到香港代理電話通知: 英文版(全語系)的DIABLO3, 轉為中文版時, 語音亦會是中文(國語)!

岩岩FD比我睇佢話係FB見到仲要係2KFUN發既添

讚0 噓0

回覆引用

舉報返回頂部

denswap

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 451657
帖子: 536
積分: 524
Good: 4
註冊時間: 05-7-12
在線時間: 195 小時

2^#

發表於 12-3-29 10:54 PM |只看該作者

問題不大, 聽英文就可以了

點評回覆引用

舉報返回頂部

呀ｋａｉ

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 804681
帖子: 540
積分: 506
Good: 4
註冊時間: 06-12-24
在線時間: 267 小時

3^#

發表於 12-3-30 12:18 AM |只看該作者

本帖最後由呀ｋａｉ於 12-3-30 12:29 AM 編輯

問題係多語版貴過中文版= =

又唔係話中文KEY入唔到美SER咁點解仲買多語版= =

不過D鍾意中字英語既人又要屌鬼= =

台官方BBS戰已開

http://tw.battle.net/d3/zh/forum/topic/483268413

點評回覆引用

舉報返回頂部

^Timothy^

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 242607
帖子: 1009
積分: 1147
Good: 1
註冊時間: 04-8-9
在線時間: 1030 小時

4^#

發表於 12-3-30 12:01 PM |只看該作者

呀ｋａｉ發表於 12-3-30 12:18 AM
問題係多語版貴過中文版= =

又唔係話中文KEY入唔到美SER咁點解仲買多語版= =

3. 我的Battle.net帳號是啟用《暗黑破壞神III》繁體中文版，那我能用非中文的客戶端登入遊戲嗎？
啟用《暗黑破壞神III》繁體中文版的Battle.net帳號僅能登入繁體中文版的客戶端，啟用《暗黑破壞神》全語系版的Battle.net帳戶才可以用其他語言的客戶端登入。

點評回覆引用

舉報返回頂部

denswap

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 451657
帖子: 536
積分: 524
Good: 4
註冊時間: 05-7-12
在線時間: 195 小時

5^#

發表於 12-3-30 01:09 PM |只看該作者

回覆呀ｋａｉ的帖子

哈哈, 咁又係

呢個設計真係好差勁

不過又一定唔會聽中文, 所以死死氣都要比佢屈幾十蚊

點評回覆引用

舉報返回頂部

呀ｋａｉ

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 804681
帖子: 540
積分: 506
Good: 4
註冊時間: 06-12-24
在線時間: 267 小時

6^#

發表於 12-3-30 03:12 PM |只看該作者

^Timothy^ 發表於 12-3-30 12:01 PM
3. 我的Battle.net帳號是啟用《暗黑破壞神III》繁體中文版，那我能用非中文的客戶端登入遊戲嗎？
啟用《 ...

SER還SER 客戶端還客戶端

客戶端係你入GAME個舊野姐

點評回覆引用

舉報返回頂部

呀ｋａｉ

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 804681
帖子: 540
積分: 506
Good: 4
註冊時間: 06-12-24
在線時間: 267 小時

7^#

發表於 12-3-30 03:14 PM |只看該作者

denswap 發表於 12-3-30 01:09 PM
回覆呀ｋａｉ的帖子

哈哈, 咁又係

我就無咩所謂

有中字英語就最好無味算

反正聽慣WOW個D中配音有哂抗性= =

點評回覆引用

舉報返回頂部

asdffa

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1564503
帖子: 268
積分: 358
Good: 4
註冊時間: 09-12-14
在線時間: 37 小時

8^#

發表於 12-3-31 01:48 AM |只看該作者

英字英語咪幾好= =
我地係香港人
點似得對面D人連小學雞英文都唔識

點評回覆引用

舉報返回頂部

『浩～哥仔』

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 336290
帖子: 11536
積分: 14071
Good: 362
註冊時間: 05-1-17
在線時間: 2325 小時

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙

9^#

發表於 12-3-31 11:50 AM |只看該作者

如果我訂左英文典藏版..
d多國語言版究竟係點...
2000fun話多國語言...但仍然係英文語音...姐係可以揀中介英語....??

攪到我亂曬...

點評回覆引用

舉報返回頂部

呀ｋａｉ

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 804681
帖子: 540
積分: 506
Good: 4
註冊時間: 06-12-24
在線時間: 267 小時

10^#

發表於 12-3-31 01:49 PM |只看該作者

本帖最後由呀ｋａｉ於 12-3-31 01:53 PM 編輯

好簡單多語版你選擇介面到選左英文呢

所有野都係英文

中介就係中介面中配音

點評回覆引用

舉報返回頂部

『浩～哥仔』

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 336290
帖子: 11536
積分: 14071
Good: 362
註冊時間: 05-1-17
在線時間: 2325 小時

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙

11^#

發表於 12-3-31 07:02 PM |只看該作者

呀ｋａｉ發表於 12-3-31 01:49 PM
好簡單多語版你選擇介面到選左英文呢

所有野都係英文

明白曬...
禁姐係依家係睇自己本身想揀中定英~~

點評回覆引用

舉報返回頂部

→※木│瓜※←

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1115883
帖子: 603
積分: 525
Good: 3
註冊時間: 09-1-1
在線時間: 287 小時

12^#

發表於 12-4-1 12:09 AM |只看該作者

但係我買繁中果隻板本雖然係全中文姐但係多語板同中文板都係同1個伺服器吧?
會唔會買左繁中板會同唔到各地朋友玩咖? (例如北美果d)

點評回覆引用

舉報返回頂部

影淚

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1153243
帖子: 134
積分: 231
Good: 0
註冊時間: 08-9-27
在線時間: 57 小時

笑傲無雙

13^#

發表於 12-4-1 12:25 AM |只看該作者

我覺得佢系一個客服瑞然後可以比世界各地既人選擇伺服器而又可以看到延遲多少！

但真系吾贊成多語版既繁中系中文語音！買多語版就系為左英文語音-.-！

點評回覆引用

舉報返回頂部

digital613

一星新手會員

Rank: 1

UID: 2315065
帖子: 9
積分: 7
Good: 0
註冊時間: 12-4-1
在線時間: 0 小時

14^#

發表於 12-4-1 12:36 AM |只看該作者

如果可以像WOW可以自由切換就好了

點評回覆引用

舉報返回頂部

呀ｋａｉ

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 804681
帖子: 540
積分: 506
Good: 4
註冊時間: 06-12-24
在線時間: 267 小時

15^#

發表於 12-4-1 11:10 AM |只看該作者

→※木│瓜※← 發表於 12-4-1 12:09 AM
但係我買繁中果隻板本雖然係全中文姐但係多語板同中文板都係同1個伺服器吧?
會唔會買左繁中板會同 ...

一條KEY世界通行

5. 如果我預購的是《暗黑破壞神III》繁體中文版，我可以在哪些區域伺服器進行遊戲？
《暗黑破壞神 III》是一款全球的遊戲。無論玩家從哪個區域進行連線，都可以選擇登入美國、歐洲或亞洲遊戲伺服器，遊戲用戶端的版本並不會阻礙你選擇遊戲伺服器的區域。

問題藍貼

http://tw.battle.net/d3/zh/forum/topic/470207124