2012年03月29日 水曜
朝はPON 衣装は 早上PON 的服装是

ワンピース:Million Carats インナー:Honey mi Honey 靴:渋谷フロンティア ピアス:northcorner 帽子:CA4LA 连衣裙:Million Carats
内搭:Honey mi Honey
鞋子:渋谷フロンティア
耳环:northcorner
帽子:CA4LA

午後から記者会見なり 下午是记者招待会

緊張する 小紧张

コバートアフェア見てね 要看コバートアフェア喔

夜からCM撮影 晚上CM摄影




アクションやりました 拍了动作戏 呀呵

急いで千秋楽へ (结束后)急忙赶去(SDN的)千秋乐公演


ゆかりんシンディーはとくに七年お世話になってる劇場のラストということで私も胸が熱くなったしまだ実感がない 受了由佳里和cindy七年的特别照顾 已经是最后的剧场演出了 虽然我心中血热滚烫 但还是感觉不到这已经是SDN的终点了
とくに立ち上げからいる二人は色んな語り尽くせない思いで話があったとおもうしダンスも見ててかっこよかったです。 特别是看到如此兴奋的两个人在舞台上思如泉涌滔滔不绝 又能看到她们如此帅气的舞蹈
心からありがとう。 从心底里感谢。
そしてお疲れさま 然后 辛苦了

SDNのパワーはすごかったです SDN的力量是很厉害的哦
久々のシェイドの~よかった~ 久违的シェイドの~真好呐
posted by mariko-shinoda.net at 03:20| 日記| 
感謝翻譯君
|