[AKB48][Team B]柏木由纪 120401 约好了一起去看下集吧！

風鈴ˇ

yukirin 2012-04-01 11:23:45

きゅん
心动

こんにちは(^-^)/
给大家请安了(^-^)/

「オールスター感謝祭」観てくださった皆様
观看了「群明星感谢祭」节目的诸位

ありがとうございました!!
谢谢你们大家了！！

自分が問題になったことにビックリ(ˊДˋ )
对于自己成了试题 真的吓了一跳呢(ˊДˋ )
  
嬉しかったです
不过很开心呢
  

そして、
还有就是、

ずっと書きたかったこと!!
一直想写的那事儿！！

一昨日、宮澤さんちのさえちゃまと
前天、本大小姐我和宮澤出产的Sae大人一起

映画デートに行って来たんですーー
去电影院来了一场约会的说～～

公開前から約束していた、
在公映之前我们就约好了的、

「僕等がいた」を観に
去看「我们的存在」这部电影

いやぁ～
哎呀～
  
さえちゃんも言ってたんだけど、
Sae酱也曾经说过、

なんか胸が苦しくなった!!
胸口仿佛憋得难受呢！！

漫画も読んでたし、アニメも観てたけど...
漫画咱也读过、动画片咱也看过…

信じること、裏切らないこと。
深信不疑、绝不辜负。

このへんが心に響きました。
这句一直在本大小姐我心中久久回荡。

前編だったので、案の定「後編」が気になって仕方がない。
因为这只是上集、果然咱还是非常地在意「下集」呀。

映画館を出たあと、すぐ後編を観に行く約束をしました。笑
从电影院出来之后、我们又立刻约好了去看下集的说。笑

楽しみだなっ(^-^)/
真的好期待呀～(^-^)/


今日は三公演です～
今天是公演三连发～

声が枯れているよう。、
嗓子好像有点干涩啊 。、
  
頑張ります
本大小姐我会努力加油地

ゆきりん。
yukirin。