[AKB48][Team A]前田敦子 120405 小鸟一般依偎在她的身上的敦敦

angus1002002

2012-04-05 15:44:15

やること:)

テーマ：ブログ

こんにちは:)

各位好:)

最近は

そして今日も

色んなお仕事を

やってます

昨日は

写真集発売イベントに来てくれた皆さん

本当にありがとうございました

最近这段时间
然后今天也是
一直在进行着各种工作
感谢昨天来参加写真集发售活动的各位了

最高なスタッフの皆さんが作ってくれた

最高の一冊

私達の自慢の一冊です

いっぱいみて下さいね

这是一本由最棒的工作人员们齐心协力制作的写真集
是一本最棒的写真集
也是让我们最引以为傲的一本呢

希望各位能够仔细看看了啦

明日から全国ツアースタート

夜はリハーサルです

一緒に

運動不足も解消できるかな…

明天开始 全国巡演就要开始了哦
晚上也是进行彩排呢
或许我们一起运动
就能缓解运动不够的问题了吧……

=========================================================

2012-04-05 21:10:29

まだまだ

テーマ：ブログ

リハーサル中だー

现在还是在彩排哦~

:))

感謝翻譯君

我的果醬魂又燃燒了～