[AKB48][Team K]大島優子 120406(奶奶做的蛙哥一人一個都有哈～)

angus1002002

2012-04-06 17:48:13

みんなで無事カエル～

平安蛙哥

私のおばぁちゃんが作ってくれたお人形を

出演者のみなさんにお配りしたら

みんな喜んでくれました

菊地美香さんの現場バッグに

片瀬那奈さんの現場バッグにも

把奶奶給我們做的玩偶
送給出演者的大家後
都很開心的樣子呢
菊地美香桑的現場包包上
片瀬那奈桑的現場包包上也

みんなでお揃いです

『無事カエル』って意味で作ってくれました

カエルちゃんがみなさんの安全を守り、幸せを運んでくれますように゜+。(*′∇｀)。+゜

大家都是一樣的呢
照著保佑平安做了『平安蛙哥』
希望小青蛙可以保佑大家安全
並帶來幸福喲


感謝翻譯君