2012年04月08日 ビックサイト一日目
今日は 今天是
ラフ rough
はるごんと 和哈鲁公
そしてうまプロで命名した 『レイカーラ』が 然后以专业赛马命名的 『レイカーラ』
なんと一着 やったー 居然被追平了
写真はギャロップさんからいただきました 照片是从ギャロップ桑那里拿到的
お昼はもちろん 午饭当然就是
爆睡。 あーみん
爆睡。 亚美。
みーちゃんとニャロ 咪酱和nyaro
らぶたん lovetan
一日ビックサイト楽しかったです 一天的大握手会开心的咧
皆のたんこぶが心配だよ(笑) 好担心大家的包包啊(笑)
↑这里是之前在G+有说过大家头碰头就磕出了包……
イベント終わりにみなみの誕生日会花見 活动结束就是小南的生日会和赏花会~
皆に声かけて力が残ってるメンバーで集まりました(笑) 询问了大家后集合了还有力气的成员(笑)
日付がかわり四月八日は４８みなみの誕生日です 马上就是4月8号 是48小南的生日啦
プレゼント用意できなかった分皆の気持ちでケーキたくさん(笑) 因为没有即时的礼物准备了很多蛋糕代表大家的心情(笑)
みなみにはいつもお世話になりっぱなしで尊敬してます 一直都受着小南的照顾，很尊敬她
皆大好きみなみ 大家都最喜欢米娜米了
明日も早いのですぐ終わりましたが皆で祝えてよかったです  明天还要早起聚会就结束了 但能和大家一起庆祝真好诶
そして今日朝すーめろから誕生日プレゼントいただきました 然后今早收到了苏美丽给我的生日礼物了
すーめろ大好き 苏美丽呆司机
明日は二日目よろしくお願いします 明天是巡回第二日了，多多指教咯
posted by mariko-shinoda.net at 02:03|日記|
感謝翻譯君 | 
發表於 12-4-8 06:30 PM
發表於 12-4-8 10:48 PM
