2012年4月11日 ウキウキ
PON衣装は PON的服装:

衣装全てmercibeaucoup ピアスHoney Salon
MAYUMI KASAI
ラフでらくちん
衣服全部是:mercibeaucoup 耳环:Honey Salon
MAYUMI KASAI
轻便装扮
私服は 我的私服:

きらきらスケスケでした 闪闪亮亮和半透明的感觉
お昼はカレー 午饭是咖喱

午後から週刊プレイボーイ表紙撮影 午后是週刊PLAYBOY的封面摄影


カメラマンさんは小鳥さん 摄影师是小鸟先生

初なんですが小鳥さんの写真集実はもっていた篠田です 我是其实拥有小鸟先生的首本摄影集的篠田。


小鳥さんは写真撮るのがむちゃ早いです 小鸟先生拍照的超快的说

どんだけ早いのかと言うと 就像 咚 的一下子

こんな風に小鳥さんを写真とれないくらい早いです。 像风一样的这位小鸟先生却不能迅速删除照片

びっくりだよね 略惊讶
そんなこんなで撮影がまいてまいたので敦子とはるごんとしほと鍋したよ 这样那样的摄影结束后就和敦子、哈鲁公、shiho酱一起吃火锅了


美味しかった~ 超美味~~
明日は一日CM撮影です 明天拍一天的CM
posted by mariko-shinoda.net at 23:06
感謝翻譯君 |