[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 120413 摄影辛苦了 这种生日礼只有女王您想的出来orz

angus1002002

2012年4月13日

CM

今日は一日CM撮影でした

拍了一整天CM

私服今日はラブリー笑

今天的私服走可爱路线 笑

合間に抜け出してぷらぷらとパンケーキ食べにいきました

空闲时间去吃了ぷらぷら和烤薄饼

三本のCM撮影をさせていただきました

让我拍摄了3支CM啊

ありがたや～

感谢感谢

みなみの誕生日プレゼントに日本一大きくなるようにと

给小南的生日礼物 是想让她变成日本第一高那种感觉 的

スカイツリー?あげました笑

天空树？送给她了XD

気に入ってくれたよ

一定要喜欢我这份礼物啊

深夜までの撮影だったけど一日がんばりました

虽然到了深夜还在摄影但这一天也好好加油了喔

CMのスタッフさんが学園祭みたいな飾りつけで盛り上げてくれた優しさにありがたみを感じました

拍摄CM的士大夫们做了像学园祭一样的装饰让大家情绪都很高涨 感谢温柔的他们

一日おつかれさまです

今天也辛苦拉

    posted by mariko-shinoda.net at 01:04

感謝翻譯君

k1965

たかみな好搶眼～
某程度真係實現左日本第一高願望既～
マリコ真體貼呢～笑

angus1002002

k1965 發表於 12-4-13 10:06 PM
たかみな好搶眼～
某程度真係實現左日本第一高願望既～
マリコ真體貼呢～笑 ...

我淨見到個好反光既額頭～
其他乜都睇唔到～

k1965

angus1002002 發表於 12-4-13 10:55 PM
我淨見到個好反光既額頭～
其他乜都睇唔到～

你都幾鐘意吐佢反光的額頭


有無睇 都幾好睇咁-.-

連杯麵都咖哩、たかみな究竟有多喜歡咖哩 笑

angus1002002

k1965 發表於 12-4-13 11:57 PM
你都幾鐘意吐佢反光的額頭

到底係女王對咖喱既愛多ｄ定係果子多ｄ？～