[更正][有圖][武將更名]請問是否不淮使用日文名翻譯中文名 - 吞食天地3 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 吞食天地3 › [更正][有圖][武將更名]請問是否不淮使用日文名翻譯中文 ...

發新帖

查看: 611\|回覆: 5	go [疑難雜症] [更正][有圖][武將更名]請問是否不淮使用日文名翻譯中文名 [複製鏈接]

一星新手會員

Rank: 1

UID: 850147
帖子: 14
積分: 13
Good: 0
註冊時間: 07-3-16
在線時間: 5 小時

1^#

發表於 12-4-13 08:07 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 94060525 於 12-4-13 08:50 PM 編輯

請問是否不淮使用日文名稱(4個中文字的)

[img]

[/img]
[img]

[/img]

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1513191
帖子: 945
積分: 1593
Good: 18
註冊時間: 09-10-25
在線時間: 326 小時

十週年勳章(賀詞) Alta活動勳章

2^#

發表於 12-4-13 08:11 PM |只看該作者

非也, 因ID有華雄吧~~

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1265209
帖子: 1908
積分: 1949
Good: 56
註冊時間: 09-4-27
在線時間: 675 小時

3^#

發表於 12-4-13 08:34 PM |只看該作者

試下叫野比華安....
仲有四個字唔等於日文名稱

オスコゝクゲ<---呢啲先叫

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1725899
帖子: 3036
積分: 3144
Good: 36
註冊時間: 10-5-12
在線時間: 713 小時

笑傲無雙

4^#

發表於 12-4-13 08:48 PM |只看該作者

-,-你依d叫日文?
你依d叫日文名翻譯中文名

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 850147
帖子: 14
積分: 13
Good: 0
註冊時間: 07-3-16
在線時間: 5 小時

5^#

發表於 12-4-13 08:50 PM |只看該作者

已更正標題
感謝提點
謝謝各位解答

舉報返回頂部

小喬朝著夢想飛

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1782465
帖子: 290
積分: 626
Good: 7
註冊時間: 10-6-27
在線時間: 189 小時

6^#

發表於 12-4-13 08:56 PM |只看該作者

好似係唔比用番武將原名加其他字
只有果隻武將先可以用番原名

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-4-11 11:26 PM , Processed in 0.031108 second(s), 10 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.