[SKE48][TEAM S]松井珠理奈 Ameba 120414 我回来了~枯叶造型好美~

堅定

2012-04-14 23:25:48
「ただいま☆じゅりたん」
テーマ：片想いFinally

こんばんは！！
今日は、日本ガイシホールで行われた…
SKE48春コン2012「SKE専用剧场は秋までにできるのか？」
に1曲出演させていただきました( acute; ▽ ` )ノ
「无理しないで」って言ってくださる方もいらっしゃいましたね…
でも、SKE48として初めての日本ガイシホール。
やっぱりステージに立ちたいと思いました！！
なんと、
みぃのピアノ演奏からの
1曲目に「枯叶のステーション」を歌わせていただきました！！
新しく衣装も用意していただきました！！
晚上好！！
今天去了日本ガイシホール
举行我们SKE题为“到秋天SKE的专用剧场会建好吗？”的2012春CON
只出演了一首歌曲
“不要勉强自己”虽然有不少人这样对我说
但是，这是SKE首次进军日本ガイシホール
果然还是想站在舞台上啊！！
表演的一首歌居然是在桑原亲钢琴伴奏下的“枯叶车站”
而且准备了新的衣服



紧张しすぎて、ずーっと震えが止まらなかったです(>_<)
本番前にみぃとも、
紧张するけど、お互い顽张ろうねって话しました！！
因为超紧张，一直抖个不停
正式表演之前和桑原
两个虽然都非常紧张，但互相说着加油的话！！



本当にたくさんの方が、あたたかく迎えて下さって
嬉しかったです☆
ありがとうございました(o^^o)
紧张しすぎて、「ただいま」っていうのを忘れてしまいました…
でも、
最后まで、みんなと一绪に楽しい时间を过ごせるようになったら…
本当の「ただいま」ですよね！！
真的非常开心这么多的人温暖的迎接着自己
非常感谢
因为太紧张以至于忘记说“我回来了”之类的话了
但是，如果直到最后都能同大家一起度过快乐的时间
才算是真正的“我回来了”吧！！

とにかく今日は、
応援して下さる皆さん、
そして、メンバーに会えて幸せでした♪♪
モニターをみながら、応援することもできました！！
皆さんの声援も、たくさん闻こえてきて嬉しくなりました＼(^o^)／
出たくて、ウズウズしちゃいましたけどねっ
それでは、今日も一日、本当にありがとうございました！！
お休みなさい(( _ _ ))..zzzZZ
总的来说，今天非常幸福能同应援的各位，还有各种成员相会
一边看着大屏幕也在一边应援哦！！
也听到了各位非常多的声援，十分开心
非常想出场，已经跃跃欲试了
那么，今天一天也非常感谢
晚安