[AKB48][Team K]大島優子 120416(回味和小嶋桑度過的每分每秒咳咳)

angus1002002

2012-04-15 23:33:01

牛っ、牛っ、牛っタンタンっ

仙台の帰りはやっぱり！

牛タン食べました～

って言っても

昨日も仙台に泊まったから牛タン食べたのですがね(○ノ 3`○)

新幹線のミス写真

↓↓↓

剛從仙台回來！
吃了牛舌喲
不過其實
昨天住在仙台吃的也是牛舌喇
新幹線上的miss照片↓↓↓

こちらしっかり

這張好好照到了

仙台に行って、ファンの方からパワーもらった気がする

あと、東京いるよりも

休める時間が出来て

羽根を伸ばせました

小嶋さんはお隣で、

新幹線に乗りながら現在地を見て

動く指標に喜んでおられました。

明日も早いので寝ます

おやすみぃ～.(☆'`*%)ノ⌒+.

到了仙台
有種從飯那裡得到力量的感覺
還有就是
比在東京時休息時間多的說
好好得到休息了
小嶋桑坐在旁邊
在新幹線上看著外面的風景
對動著的一切看得很開心
明天也要很早起呢所以現在要去碎了
晚安喲～(☆'`*%)ノ⌒+

--------------------------------------------------------

感謝翻譯君