2012年4月16日 福岡
昨日は地元で仕事でした 昨天在本家工作
夜はいつものメンバーでご飯 高校の同級生だよ 晚上跟以前一样的高中同班同学的成员们的聚会
もうね笑いすぎて夜中近くになってた(笑) 已经笑到接近半夜了还没停(笑)
皆と別れてぞー様三人で 和大家暂别以后这三人
プリクラ撮った(笑) 拍了大头贴(笑)
目がでかくて違和感 眼睛也太大了有点违和
ラウンドワンに行ってボウリング対決(笑) 一起去了round1玩保龄球对决(笑) 保龄球游戏场所，NMB有拍过他家的CM。
１ゲーム６０というスコアでビリになった篠田は罰ゲームに『ピン』になりました(笑) 一场游戏里60分排名垫底的篠田被罚玩了惩罚游戏『ピン(球柱的意思 意指惩罚名称吧)』(笑)
以外に嫌いじゃない 其实一点都不讨厌
これが本当のピン芸人 这真是真正的ピン艺人啊
楽しくなってきてなおまでかぶりだして 因为太高兴了なおま也穿上了
こんな遊びまで(笑) 玩了这种游戏(笑)
とにかく笑いすぎて声渇れました 总之笑的太过头声音都不够用了
ふざけてたら起きれなくなってて 开玩笑的起不来了
なおさらウケた  更受欢迎了
AKBとコラボ?の太鼓の達人ってのを始めてやりました(笑) 与AKB合作？太鼓达人真的做了啊(笑)
ゲーム全くやらないから 因为没有完全投入游戏
なにやってもビリだった 几乎什么都是倒数第一啊
でも唯一卓球対決では二人に勝ったよ元テニス部の意地 但是唯一的兵乓球二人对决获胜了哦这就是元网球部的气魄啊
今日は一日撮影でした。 今天是一整天的摄影。
福岡の 在福冈
ビックリ亭も食べれたし、ラーメンも食べたし満足 吃了ビックリ亭、还有拉面也吃到满足
今日はまた鳥鍋作りました。二日分(笑) 今天还是做了鸡肉锅。两天的份(笑)
鳥鍋にはまってる～ 很痴迷鸡肉锅呢～
posted by mariko-shinoda.net at 21:39
感謝翻譯君 | 
發表於 12-4-17 05:40 PM
