日本D動畫歌真係好聽

SuperDS

點解日本D動畫歌可以咁好聽既.....

s123es12

聽啲唔知佢唱咩既歌 係好聽



發音問題

KennyCKL

日文本身就好聽(個人感覺)
加埋其他因素的確不乏好聽既話
不過只限部份, 有好多都毒到想嘔

風在隨空飄舞

啱啱聽緊一首

低低…

神曲

風在隨空飄舞

低低… 發表於 12-4-17 08:48 PM
神曲

My Dearest先係王道

乂含你爸條J乂

ALTIMA正爆

緋月☆星§

日本人思想高超

風在隨空飄舞

My Dearest睇埋歌聽仲正

石獅子

係囉
日本 d 卡通片 d 歌 有d幾好

最憎食屎狗

超好聽

殺之森仔

聽不明的言語是最高

SuperDS

但我聽泰文歌又唔覺好好聽架喎....

天雨乂

歌詞寫得好過香港太撚多



ARiA

子供の頃に いつも見ていた/小時候常常看見
窓に映った 光の行方/從窗戶映射而出的光芒行蹤
遙か遠くの 遙か未來の/遙遠的悠遠的未來裡
昔話で 彩る天體(せかい)/由許多傳說點綴出來的世界

無數の星の トンネル抜けて/穿過由無數星辰編織出的隧道
走り続ける レールの音は/持續奔跑的鐵道聲響
どこで出會うの どこへ向かうの/要到哪裡見面 要往哪裡走去
ふと見上げたら 君のぬくもり/突然抬頭向上 是你給的溫暖

星空またたく/眨著眼睛的星空
思い出奏でた宙(そら)/與回憶奏出這片宇宙
君と出會い/我倆若是相聚
言葉さえ色あせた/言語也會失色

星くずが紡ぎ出す アリア/星屑交織而出的 抒情調
屆けて このメロディーを/傳達出這個旋律
君と描いてた 想いを繋いで/聯繫起與你一同描繪的思念
溢れ出すこの気持ち 剎那/滿溢而出的這份感情 突然間
瞬く流星のように/就像閃爍的流星
抱いて貫いて あなたの胸に/直直貫穿
つつまれて…/被你的心意所充滿

ため息一つ 月が回るわ/只要一個長嘆就能讓月亮轉動
忘れかけてた 幼い言葉/記不清楚的 童言童語
誰かの涙 誰を嘆くの/是誰的淚水 為誰悲傷著
裏切られても/就算被辜負了
気づかないフリ/也只能當作沒有注意到

空飛ぶ魔法とか/還夢想著能有
信じて夢見た頃/讓人飛翔的魔法的時候
集めた星図(ちず)/只要把星圖聚集起來
神話さえ色あせた/神話也要相形失色

走り出すこの思い アリア/不斷湧出的思念 抒情調
続けて このメロディーを/持續的 這份旋律
きっと 意気地無し 足跡おざなり/一定會 沒有出息地 掩飾足跡
響きだすあの譜面 彼方/響起來的那個樂譜 就像彼方
一粒 波紋のように/點下的波紋一般
君に逢えるなら 奇跡さえも/要是能與你相會的話
ユニゾン(みかた)にして…/就連奇跡也會相應而起

気づけばほら/注意到的話
無重力に うかぶ涙/漂浮在無重力中的淚水
闇の中 キラリ/黑暗之中 閃耀
隠せないまま/也不會被隱藏

うばたまの夢で逢う 君の/相會於烏羽玉的夢中 你的
橫顔 まだ気づかない/側臉 還是模模糊糊的
やめて 意地悪な/請不要 我不想要
キスならいらない/只是尋我開心的親吻
走り出すこの思い 宙(そら)は/不斷湧出的思念 宇宙是
永遠 今手を伸ばす/永遠的 現在就伸出手來
君にあえるなら奇跡さえも/只要能與你相遇
味方にして/就連奇跡也會站在我們這一邊

星くずが紡ぎ出す アリア/星屑交織而出的 抒情調
銀河の どこを旅する(ながれる)？/要旅行(流浪)到銀河的哪裡呢？
いつか 手の屆く星ならおしえて/總有一天 觸手可及的星星會告訴我吧
光無き この星に いつか/黯淡無光的 這顆星星
ひとすじ 彗星のように/有一天 會有一條明亮的彗星
夜を突き抜けて わたしの星(もと)へ/衝破這片夜空
逢いに來て…/來到我的星中…




いつかの日は沈む/不知何時日已西沈
明日はもう目覚めなきゃ/明天已經不得不醒來
靜かに眠れない/於安靜中無法入眠
言葉が溢れ出した/言語自內心不斷湧出
ドコハココナノ/何處才是此處

飴か夢/糖果或美夢

不満気な様でだるく/帶著不滿姿態疲倦地
息を吸い込む/吸入空氣
仕方ないふりで/裝作沒有辦法的樣子
睨み吐き出す/吐出威壓
それが無駄と気づき/在意識到那只是無用功
髪を切った朝に/剪斷頭發的清晨
自由を失って 僕は生まれた/喪失自由的 我宣告誕生

どこまでも導いて/無論何方都請將我指引
砂の城の神様/砂礫之城的神明
ただ無知な僕らに 飴を下さい/請向如此無知的我們 賜下糖果
吐き出すほどに/直到從手中溢出

青い青い空 見下ろさないでよ/碧藍如洗的天空 不要向下俯視
僕は飛べないよ/我無法飛去啊
白い白い羽なんて いらないよ/純白如雪的羽翼之類 不需要啊
きっと眩しすぎて/一定太過刺目
鈍色に染め上げた/被深灰染盡的
首輪が僕に似合う/項圈才與我相配


ありふれた神様は 自分が嫌いで/平凡普通的神明 厭惡著自己
右へ倣えが好き デザートも好き/既喜歡模仿別人 也喜歡甜點
生まれ來る前から 一応足りてる/自我誕生之前起 就大體足夠
そんな楽園を カラスも笑う/這樣的樂園 烏鴉也發出嘲笑

首輪をはずした時/項圈取下之時
立ち盡くす僕は誰？/始終佇立的我是誰？
この無様な犬に 夢を下さい/請向這喪家之犬 賜下美夢吧
「神様」ならば/若你正是「神明」

広い広い空 鳥が羽ばたいた/廣闊無邊的藍天 飛鳥自在翺翔
僕も飛びたいよ/我也好想飛啊
高く高く飛び 孤獨になりたい/想要化作飛翔高遠高空的孤獨
それができるのなら/若是能夠做到
曖昧にすがりつく/於曖昧中糾纏不清
僕はどこまで無力？/我是何等無能？

青い青い空 見下ろさないでよ/碧藍如洗的天空 不要向下俯視
僕は飛べないよ/我無法飛去啊
白い白い羽なんて いらないよ/純白如雪的羽翼之類 不需要啊
きっと眩しすぎて/一定太過刺目

鈍色に染め上げた/被深灰染盡的
首輪が僕の姿/項圈是我的身姿
鳥達が飛んでいく/飛鳥們漸行漸遠
いつかの僕のもとへと/向曾經的我身邊







狐ノ嫁入リ/狐貍的婚嫁

雨が降りしきるの中/細雨綿綿中
狐は、男を待っていた。/狐貍，正等待著男人。

とある夏の夜の夢に/在某個夏夜的夢中
酷く胸を灼かれては/被炙熱灼燒胸中的
心掻き亂されるパラノヰア/心緒紛亂的妄想狂
獣　故の性分か甘い蜜に従順な/秉承獸類天性 順從甜美的蜜
この身焦がし今宵も/焦急不已 今宵
下弦の月を睨む/也注視著下弦月

二つの世を分け隔つ物/將兩個世界 分隔開的事物
この手で切り刻む為に/為了用這雙手將它切碎
水鏡に寫る姿さえも/倒映水中的身姿
変えて見せよう/也將其改變吧

通り雨で終わるなら/驟雨停歇的話
泣いて泣いてそれでも泣いて/哭泣著 哭泣著 仍是這樣哭泣著
大きな湖（うみ）になったなら/若能化作一片汪洋
貴方は溺れてくれますか/你是否會就此沉溺呢


侘びしき秋の夕暮れも/寂寥清秋的傍晚
舞い散る雪へと移ろう/至變作白雪紛飛的時節
馳せる想いの丈も降り積もる/馳騁的思念隨之愈積愈深
一目いま一目よと/僅僅一眼啊
急く心を宥めては/安撫焦急的心緒
玉響の逢瀬へと/向著短暫的相逢
足早に闇を駆ける/快步驅馳於黑暗中

梅の華　簪（かんざし）にして/將梅花 飾於簪尖
打った芝居の數よりも/比起一場場的做戲
暇乞いの侘びしさも/為那辭別的寂寞
幾度も枕濡らす/更是屢次濕透了枕邊

通り雨で終わるとも/即使驟雨停歇
愛し愛しそれでも愛し/深愛啊深愛啊還如此深愛著
千里の山も越えたなら/若是能越過千山
私を愛してくれますか/是否就能愛上我

宿命に抗いながら/對抗著宿命
戀唄紡ぐ春の夜に/編織戀曲的春夜中
愛しき人/在心愛的人微笑的前方
微笑むその先に女の影/女人的身影

通り雨に過ぎずとも/即便驟雨不曾停歇
愛し愛し愛し疲れて/深愛著深愛著愛至疲倦
化かし合いに勝てぬなら/若是無法勝出這場鬧劇
いっそ二人で/不如就二人一同
三途の舟場を越えて/就越過三途浮橋
共に餓鬼の籍に入ろうか/一同入鬼籍吧
髑髏（されこうべ）さえも愛しい/即便化作屍骨也令人憐惜

此が私の嫁入り/這便是我的 出嫁。

血潮の湯浴み済んだら/結束了這場鮮血的沐浴
程なく參ります/不久便將到達

chan20008

日文真係一種好奇妙既語言……抵我咁中意聽動漫歌曲

chan20008

天雨乂 發表於 12-4-17 09:39 PM
歌詞寫得好過香港太撚多

文化.創意等等 我地香港人無得比 / .\

創劍仔

小洋少

mv 歌 一支棒

乂緋夜月乂