[AKB48][TEAM K] 野中美郷 Blog 120419 20号就是蜜茶的生日啦！分享笑容p(^^)q

堅定

蜜茶生日快乐！！



えがおの共有。

分享笑容。


こんばんは。
昨日は朝、萌乃ちゃんと
待ち合わせしてオープンした
东急プラザ表参道原宿に
ちょっとだけお买い物しに
行ってきました♪(^^)
でも１时间半くらいしか
一绪にいられなかった…
萌乃ちゃん寂しがってたｗｗ
『つぎ会えるのいつ？』
わからないーｗｗ

晚上好。
昨天早上、和萌乃酱
碰面之后去了刚开业的
东急プラザ表参道原宿店
稍微买了点东西♪(^^)
但是只在一起待了一个半小时…
萌乃酱有点寂寞的说ｗｗ
『下次什么时候能见面啊？』
我也不知道呀ーｗｗ


バイバイして取材して、
他のお仕事に移动して、
いっそいではるごんの出演
してる舞台を见に行ったよ。
この移动ちゅー
现场→駅→现场→駅→舞台
ってスゴイ走った一日でね
正直クタクタだった。
けど…

告别了之后就去接受了采访、
接下来又去了别的工作、
然后赶忙去看了火龙果
出演的舞台剧哦。
就是以下的行程ー
现场→车站→现场→车站→舞台剧
一整天忙得不停
说真的累坏了。
但是…



はるごん子供ぉぉー
かわいすぎー(¨)!
舞台みたらなんだか
元気になれました。
なんか素敌だった。
人が顽张ってる姿みるの。
たのしい舞台でした。

火龙果真像个孩子啊ー
太可爱了ー(¨)!
看了舞台剧之后
总觉得元气了许多。
很给力的舞台剧呢。
看到大家努力的身影。
很欢乐的舞台剧来着。


そんな一日は…
朝ごはん食べてからその后
何も食べてなかったこと
に気づきませんでした。。。
ありがとう胃袋。←
今日は撮影と取材を
させていただきました。
わくわくした。
详细はまたお知らせします。

就是这样的一天啦…
才发觉我
吃过早饭之后就
再也没吃过任何东西了。。。
谢谢我的胃袋居然能撑得住。←
今天呢去了撮影和采访。
兴奋又期待啊。
详细情况会另外再通知的。


今日って２０歳ラスト…
なんか…こわいよ…

今天是我20岁的最后一天…
总觉得…好可怕哦…


2012/04/19 20:44
-
野中 美郷