2012-04-30 09:37:13 私服コレクション〜春2012〜 テーマ：ブログ
遅くなりましたぁ～！！！！！！ 昨日はすごく暖かくて日中は22度ぐらいだったみたいです 这么迟才来呢~！！！！！！
昨天感觉特别暖的说 中午估计有大约22度了呢
ＧＷにピッタリの陽気の中、 私服コレクション開催っっっ(●>Ｕ 在这与黄金周相匹配的天气中
我们来举办一下私服秀吧っっっ(●>Ｕ
エントリーナンバー1 おバカちゃんで一位二位を争うというあの子！！ SKE48木崎ゆりあちゃん 第一号选手
争抢最八嘎的孩子的头号二号种子的那位！！
SKE48的木崎ゆりあ同学
エントリーナンバー2 しっかりしてるイメージ[(・∀・)] SKE48高柳明音ちゃん 二号选手
一直用心制好药 总是很认真的[(・∀・)]
SKE48的高柳明音酱
エントリーナンバー3 美女です SKE48木下有希子ちゃん 三号选手
美女无误
SKE48 木下有希子同学
エントリーナンバー4 元気になったようでよかったよ～ 松井珠理奈ちゃん 4号选手
看到她又精神十足真的是太好了~
松井珠里奈同学
SKE48縛りにしましたぁ 本当はもっと撮りたかったんだけど 意外と小心な気持ちが大きくなってしまい、行けませんでした(´Д｀) 次は声かけるぞ 完全被SKE48所迷倒了
真的是想要拍更多照片的说
但是 意外地变成特别小心谨慎的心理了 所以就没去呢(´Д｀)
以後还是去打个招呼好了
そして最後に カップル写真みたいな私たち 然后最后就是
看起来像是情侣的我们的照片
佐江ちゃん優ちゃん 佐江酱和优子酱
春は洋服を選ぶのが楽しくなりますねっ では、また会いましょう ばいばい 选了些春季的私服呢 特别开心的说
那么 再见了啦
拜拜~
感謝翻譯君
| 
發表於 12-5-1 05:34 AM