[AKB48][TEAM B] 柏木由紀Blog 善于解答爱情和梦想问题的游戏王专家柏木桑

堅定

2012-05-02 21:12:54
まるでデジャヴのよう。
テーマ：ブログ


こんばんは(・U・)

世間ってGWですか？

そうですよね。笑

各位晚上好(・U・)
世界上都还在过黄金周么？
是的 现实就是如此

早く夏にならぬぁいかな～

さっ

質問回答(￣ー￣)

想要早点到夏天呢～
那么
问题回答(￣ー￣)

◇じゃんけんで最初に出すのわ？？

◆大概「最初はグー」ですね。

猜拳最开始会出什么？？
或许“先出拳”吧

◇ママりんとは、どんな会話するの？

◆娘が一方的に一日の報告しています。

和妈妈会聊些什么呢？
是女儿向母亲汇报一日工作情况

◇小学生の時によく遊んでいた遊びはなんですか？

◆遊戯王のカードを集めていた気がします。

小学生那时经常玩的是啥？
好像是在收集游戏王的卡片吧

◇夢中になれることを見つけたいんですッ。
どーしたらいいですかぁ。

◆わりと近くに「夢中にさせちゃうぞっ♪」と張り切っている人がいます。

我想找到让我梦中都想见到的事情 求指点方法
我认为吧 在让你吃惊的近处 有个“让你着迷的诶”的能量十足的家伙

◇今回の写真集の撮影で何かハプニングはありましたか？

◆一度も晴れなかったのはハプニングに入りますか？

这次拍摄写真集期间有啥意外情况否？
无晴天可算否？

◇ゆきりんは朝ラー経験有る？俺の地元は朝ラーの元祖なんだよねー。しかも、温かいのと冷たいの両方が出てくるセットが普通！

◆え！朝ラーって言葉、始めて聞いたのですが！朝にラーメンを食べることですね。勉強になります。

由纪请问有早拉面的经历么？我住的地方就是早拉面的元祖地哦 而且 热面凉面兼备的套餐是常见的很的呢！
诶！早拉面这种说法还是第一次听到！是早饭吃拉面的意思么 学到东西了

◇僕は高二なのですが通学中の電車の中で
違う高校の人に一目惚れ
しちゃいました…
僕は自分に自信がなくてアドレス聞きたいけど
聞けないんです…

ゆきりんだったら
どうしますか？

◆モーニング娘。さんの「通学列車」をぜひ聴いてみてください。その女の子も実はこう思ってるかも。

我是个高二少年 在上学的电车里 对一个不同学校的人第一眼就爱上了……
不过我没有自信 想要对方的短信地址却问不到……
如果是由纪的话 会怎么做呢？


请务必去听早安少女组的《通学列車》 里面的那个女生和你的想法或许是一样的呢

◇今、指は何の匂いがしますか？笑

◆小魚。

现在小指上面是啥味道？
小鱼味儿

◇小指の長さ何センチ？

◆まさか、指の質問が続くとは。6cmです。


小指多长？
诶呀居然是连续关于手指的问题呢 长6厘米

こんな感じで。

明日は、見逃した君たちへ初日！


TDCホールにて、シアターの女神公演をやりますー。


わくわくさん(￣▽￣)

就是这样的感觉了
明天是《给错过的各位》复刻公演首日！
在TDC HALL进行的是《吓她的女神》的公演哦
心动心动哦(￣▽￣)

ではまたあした。

しーゆーあげいん
あでぃおすばいばい

那么就回见了啦
SEE YOU AGAIN
ADIOS
BYE BYE

ゆきりん。
由纪上。


=================================


柏木由紀Google+ 120501

柏木由紀 下午11:30  -  Mobile  -  公開

こんばんは。

最近のどの調子がよろしくない(′･_･`)

早く直さなくては、、、！

でも元気ですよ＼(^o^)／


晚上好各位
最近喉咙情况不妙(′･_･`)
假如不能赶快治好……！！！！
不过精神还算不错＼(^o^)／


柏木由紀Google+ 120502

柏木由紀  下午10:20  -  Mobile  -  公開

やすす先生
お誕生日おめでとうございます(^^)/

素敵な一年になりますよーに♪


今日はさしこのデビュー日でもあるし！

めでたいな～(^^)v


秋元康老师
生日快乐(^^)/
希望度过快乐的一年~
今天是阿宅的单曲出道呢！
可喜可贺～(^^)v