[AKB48][TEAM K]峯岸みなみ-120506 取决于的是自己，全部(快乐地生活着

alex0608

決めるのは自分、全部。峯岸
取决于的是自己，全部。峯岸
テーマ：峯岸みなみ


毎日毎日、お仕事もプライベートも楽しく過ごしてます。
每一天，无论工作和私底下都过得很快乐。


ふと気付いたら、ブログを更新しなくなってからちょうど20日。
偶然才注意到，没有更新博客已经将近20天了。


うわー。
申し訳ないです。
呜哇~。
不好意思。


では、一気に振り返っていきまショータイム☆
不过，回顾之前的时光


４月はだいすきな２人の誕生日があった、素敵な月でした。
4月是我最喜欢的两个人的生日，最棒的月份。




たかみなの誕生日もはるなの誕生日も、日付が変わる瞬間に傍にいることができて嬉しかったです。
无论是果子的生日还是阳菜的生日，在刚好踏进生日那刻，很高兴都能陪伴在她们身旁。


はい、次！！！！！笑
好，下一件事！！！！！笑


なんといっても全国ツアーIN山梨でしょ。
不能不说全国巡回in山梨。




「野中美郷、動く。」
「野中美郷、开动。」


のタイトルを大事にしたいと、みんなで造ったセットリスト。
这个重要的主题，大家编排了曲目表。


ステージから観た景色は最高でした。
从台上望去的景色最棒了。


客席から観たステージはどうだった？
从观众席看上去的舞台是怎样的呢？


＼ありがとう／
＼谢谢／


＼伝わったよ／
＼传递到了哟／


って、声が聞こえたときは、ちょっと泣くぐらい嬉しかったんです。
听到这样的回答之后，有点喜极而泣呢。


こちらこそありがとう。
全国のみなさんも楽しみにしててください！
我们才是要说谢谢的。
全国的各位也敬请期待！




ゴールデンウィーク。
黄金周。


まず、たかみなとback numberさんのLIVE。
首先，跟少年一起看了back number桑的LIVE。


マイクと楽器と自分の声だけで、ファンの方ひとりひとりの思い出、良かったことも辛かったことも、ガッと引き出して心を動かしてました。
麦克风，乐器和自己的声音，粉丝们每个人的回忆，喜悦的事情和辛酸的事情，都一下子地从心里牵引出来。


あっぱれ。
真好。




他には、れいにゃんとも遊んだし、はるなとも街をフラフラしたし♪
其他还有，跟雷娘也去玩了，还有跟阳菜恩爱地逛街


昨日はともちんとパンケーキ食べて、清川あさみさんの「美女採集」展を観に行ったよ。
昨天跟虎妹去吃烤薄饼，然后去看清川あさみ桑的「美女採集」展览。




「コレ、俺の彼女」
って自慢したくなるよね。
「她，是我的女朋友」
想这样炫耀呢。


とも かわいい。
友美真可爱。


そして忘れちゃいけないのが５月２日。
然后当然是不可能忘记的5月2日。


秋元先生のお誕生日。
康叔叔的生日。


サプライズは大成功。
いつもありがとうございます。
成功制造了惊喜。
一直都很感谢你。


この時に見た秋元先生の笑顔、これからもたくさん見られますように...
这个时候看着叔叔的笑脸，希望以后也能常见呢...




※突っ込みは受け付けまへん。
※突然插入一段信息。


最近はたくさんの人と話をする機会があって、視野を広げれば広げるほどに新しい情報がどんどん入ってきて、それに翻弄されていた時期でもありました。
自分で見極めなきゃ。
最近有很多跟别人交谈的机会，越是拓宽视野，越是发现新的消息，而且也有被愚弄的时候。
必须得自己看清真相。


ゴールデンウィーク最終日だよー。
黄金周最后天了哟~。


楽しく。
很开心。


最後に
在最后


増田有華氏のブログ、くだらないので見てください。
增田有华同学的博客， 无聊的朋友请看一下。