2012年5月 7日 タネ
ティールームタネのかざりには ティールームタネ(第一篇有说明 咪爸的店名字)的装饰是
ノースリーブスの思いでの品や篠田があげた置物も飾ってあるの 装满NO3B回忆的物品还有篠田送的装饰物也装点起来了
カフェのチョコパフェかなりうまっ 懐かしい味がしたよ 这店里的巧克力巴菲超好吃啊让人怀念的味道哟
みーちゃんはグリーンカレー 咪酱是绿咖喱~
みなみは 小南
チキンカレー 是鸡肉咖喱~
チーズカレーもおすすめ 奶酪咖喱也推荐哦
是非 一定要(试试)
posted by mariko-shinoda.net at 01:48
2012年5月 7日 デート
今日はＮＨＫマイルＣガチ馬応援しに競馬場へ 今天去了赛马场为ＮＨＫマイルＣガチ馬加油了
ガチ馬当たったよ ガチ馬猜对了哟
まだあと３レース？がんばらねば 还有3次比赛来着？加油吧
終わってみーちゃんのパパが始めたカフェ『ティールームタネ』にみいちゃんとみなみ秋元さんがいるということで遊びに  结束后和咪酱、小南、秋元桑一起去了咪酱老爸开的咖啡厅『ティールームタネ(茶室种子)』玩具体可见果子的博客更新。
お茶しました多忙な秋元さんは一瞬だったけど(笑)アットホームなカフェだし料理も美味しくて感動 喝了茶虽然秋元老师很忙但有一瞬间因为这温馨的咖啡厅里料理也非常美味而感动了
みーちゃんのパパとママと 和咪酱的爸爸妈妈
みなみとみーちゃんパパ 小南和咪爸
高島平の駅から走って３０秒のとこだよ 皆行ってみてね 高島平车站车站开始 跑30秒就到了的地方哟大家也来看看吧
またいくよっ 还要再来
カフェしてまたニャロと行きたい場所へふらふら出掛けてご飯食べて帰ってきました 喝好咖啡又和nyaro去了想去的地方~飘飘然轻轻松的吃了晚饭回了家
楽しい１日だったな(笑) 开心的一天(笑)
明日もがんばるんば 明天也要加油
posted by mariko-shinoda.net at 00:17
感謝翻譯君 | 
發表於 12-5-7 07:28 AM
發表於 12-5-7 08:46 PM
不過咪醬對眼精靈d
