2012年5月 8日 MORE
今日は１日MOREデー  一天的MORE拍摄日
MOREの朝は早いのだっ 从清晨很早就开始了
５時起きで 5点就起来……
こんな顔になった(笑) 就变成这种脸了(笑)
朝からロケ着まわし撮影だよ 一大早就着手准备的外景哟
お昼は贅沢な 午饭是略奢侈的
欲張り定食 贪心套餐
よくばってしまった 好好的解决掉了
午後からは２本目MORE撮影へ 午后开始第二次MORE拍摄
色んな小道具あって楽しい撮影 用了各种各样小道具的愉快摄影
久々の松野さんにも会ったよ 也见到了很久没见的松野さん哟
あだ名はタツノオトシゴさん 外号是海马桑
夜からは三本目MORE撮影へ 晚上开始就是第三次MORE摄影了
目を猫ラインにし、ブランド撮影でした 画了猫一样的眼线、是个品牌摄影呢
ちゃんな氏に韓国土産もらた 给ちゃんな氏带了韩国土特产
韓国海苔ふりかけって 撒上点韩国海苔
夜の岡谷氏はテンション高めです。 晚上的岡谷氏情绪高涨。
朝から高いけども 虽然从早晨就开始了…
喜怒哀楽バージョン 喜怒哀乐版
最後にタツノオトシゴこと松野さんから 最后是从外号海马的松野さん那里得到的
あけてみると 打开一看 哇
タツノオトシゴハンカチだったー 海马图案的手绢
おしゃれや～(笑) 好时髦~~(笑)
今日の私服はワイルドフォックスのうまだよ(笑) 今日私服是ワイルドフォックス的小马哟(笑)
明日はＰＯＮ見てね 明天看PON哦！
posted by mariko-shinoda.net at 21:19
感謝翻譯君
| 
發表於 12-5-9 12:46 AM