[AKB48][Team K]峯岸みなみ-120509 真的很耀眼而不敢正视（香水）

alex0608

2012-05-09 17:03:50

目を背けたくなるほど眩しくて。峯岸
真的很耀眼而不敢正视 。峯岸

テーマ：峯岸みなみ


昨日はPerfumeさんの武道館ライブにお邪魔させていただきました！
昨天是Perfume桑在武道馆的LIVE，打扰喇！


番組収録では何度もお会いしているPerfumeさん、ライブで観るのは初めてでした。
在番组收录时，跟Perfume桑见过无数遍，不过LIVE的话，还是首次。




普段は可愛くて女性らしいから、かっこいい表情に何度もドキッ。
平时可爱的的女生，无论摆出多少次帅帅的表情都使人心动。




すごく魅せられる曲もあれば、一緒にはしゃげる曲もあって、初めてでも全く問題なく100％楽しめました！！！！！！！
也有特别很有魅力的曲子，一起很欢快的曲子也有，初次百分百没问题地享受了啊！！！！！！！！


パフォーマンスや、充実した笑顔、言葉ひとつひとつから、ステージに立てる喜びとか、周りの方々への感謝の気持ちがすごく伝わってきました。
无论是表演， 充实的笑容还是每一句话，站在台上的喜悦，向周围传达感谢之情。



きっと、Perfumeさんに関わるスタッフさんや、ファンのみなさんはすごく幸せなんだろうなぁって。
Perfume桑的工作人员和饭们一定十分的幸福。



どんなに大活躍をして、遠くなったことに寂しさを感じたとしても、ライブに来れば安心できる。
无论怎样活跃都好，路走远了便会觉得寂寞，但是LIVE就是给人这种安心的感觉。



そんな素敵な空間だなと感じました。一体感。
感受到这种超棒的空间 。融为一体的感觉。



それに、三者三様。
一千个人眼中，有一千个哈姆雷特。


みんな違って、みんな美しい。
大家都不一样，大家都很美。



ＭＣも面白い。
MC也很有趣。



誰が１番なんて選べるはずないよねー。恋。
没有谁是第一这样的选举呢。喜欢。



こんなに、会場ひとりひとりの心に寄り添ってくれるアーティストさんているんだね。
在会场内，每个人的心都紧贴着台上的歌手。



本当に感動しました。
真的很感动。



なんか次お会いしたとき、普通に話せないかも。笑
下次跟她们见面的时候，不能普通地说出这番话呢。笑



あ～ちゃんのお礼を言うときに胸に手をあてる仕草がすき。
很喜欢A~cchan在道谢的时候，把手放在胸前的动作。



同じ三人組であるノースリーブスとしては、刺激を受けないわけがありません。
同样是三人组的no3b， 没可能不受到这种感染。


大きな大きな目標ができちゃったなぁ(><)
要达成很大很大的目标呢



昨日感じたことを大切に。
昨天的感觉太重要了。


今日のパフォーマンスやってみようと思います。
试着应用到今天的表演上呢。