[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 1205012 浴衣CM 今年要参加浴衣祭 扇子也太大…

angus1002002

2012年5月11日               

CM

今日は１日ＡＢＣマートCM撮影でした

今儿个一日ＡＢＣマートCM拍摄

都内から離れて、

离开东京都内了、

朝は雨の撮影。

早晨是雨中的摄影。

でも晴れ女だから晴れてしまって曇るのを待ってました(笑)

但因为我是晴女嘛~一直在等待放晴或变阴(笑)

なかなかうまくいかないものです

结果不太顺利诶

夕方から室内で２本目のCM、浴衣です

傍晚开始在室内拍第二个CM、穿了浴衣

浴衣～祭りいきたい

好想去浴衣祭

今年は浴衣着て祭りいくよ

今年会穿着浴衣去参加哟

１日お疲れさまでした

今天也辛苦啦

都内に戻ってマリスへ

回去东京都内了~

頭スッキリした

头脑清醒

明日はブランチ見てねっ

ロペの舞台挨拶もあるよ～

明天的ブランチ要看哦

ロペ的舞台致辞也是哟～

    posted by mariko-shinoda.net at 23:03

感謝翻譯君